ダウンタウンのかた隅で - あんべ光俊

ダウンタウンのかた隅で - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

道路工事の赤いランプはや灯り
道路施工的红色信号灯依然亮着
妙にやさしい夕暮れの広場
在异常温柔的黄昏广场
僕は初めての恋人待ちながら
我等待着第一次约会的恋人
甘いキッスを夢みてレストラン
幻想着甜蜜的吻 在餐厅
コーヒーカップの
当咖啡杯
割れた音にふり向けば
破碎的声响令我回头
叱られてべそかくソバカス娘
被训斥的长雀斑姑娘泫然欲泣
いつかどこかで
似乎在某个地方
見かけた顔だった
曾见过这张面容
記憶の糸をたぐり寄せて
沿着记忆的丝线追溯过往
ロードショウ
公路电影
東京行きのバスだった
那是开往东京的长途巴士
疲れた夜のハイウェイバス
疲惫夜晚的高速公路巴士上
僕の隣りで
在我身旁
泣きながら眠ってた
你含着泪水沉沉睡去
誰かからの手紙を
手中紧攥着
きつく握りしめていた
某人寄来的信笺
あの娘だった
正是那个姑娘
手紙の男に会いに来たのかい
你是来见信中那个男人的吗
この街へ
来到这座城市
イイエ 一緒に暮らす為に
不 我是为了和他共同生活
家も捨てた
甚至舍弃了故乡
君は あの晩しあわせ
那天夜里你终于找到
探しあてたんだね
属于自己的幸福了吧
店の外 彼が君を待ち
店铺外他正在等你
パントマイム
无声哑剧
遅れてきた恋人よ
姗姗来迟的恋人啊
今夜は怒らない
今夜我不会生气
今夜だけ特別
只限今晚特别宽容
少しお酒を飲みに行こうか
要不要去小酌一杯呢
ダウンタウン
市中心
ダウンタウン
市中心
ダウンタウン
市中心
ダウンタウン
市中心