笑顔をみせて - 島みやえい子

笑顔を見せて

作詞 島みやえい子

作曲 島みやえい子

歌 島みやえい子

はじけるように歌うその瞳の奥で
在那似要纵情放歌的眼眸深处
たくさん泣いてたの知ってるんだ
我知道你哭的不少
数え切れないほどのものを受け取って
你承受的太多
たったひとつを手放した
却只放手一件
本当の自分を生きるとき
当真正的自我苏醒的时候
誰かの何かを奪う事がある
也许会夺去谁的某样东西
でもきっとその歌が
但是那首歌
誰かに何かを与えてくれる
定能寄予那个人一些东西
最高の笑顔をみせて
展露你最美的笑颜
最高の笑顔が似合うよ
最美的笑颜与你很是相配
いつでもそばにはいられないけど
虽然不能一直留在你身边
最高の応援するよ
但我会给你最好的支援
誰もが叶えたくても叶えられない
任谁都有想实现却实现不了的事
夢をその腕で掴んだのは
用那双臂抓住梦想
すべてを許しながら見守っていた
容许一切静静守护
愛がいつもあったから
因为爱一直存在
ライトが当たってキラキラと
迎着灯光闪闪发亮
ストーンがダイヤモンドみたいに輝く
石头就如钻石般熠熠生辉
今きっと歌声で
此刻的歌声
あなたはだれかに愛を返したね
定能让你重拾对她的爱
最高の笑顔をみせて
展露最美的笑颜
最高の笑顔が好きだよ
我喜欢那美丽的笑脸
人と人をこんなに繋いで
人与人如此紧紧相连
最高の天使なんだよ
那便是最美的天使啊
さあいくよ! みんなで声をあわせて
那么开始喽 和着大家的声音
ワン トゥ スリー lalalalalala
一二三 啦啦啦啦啦
あぁいいね! も一度声を合わせて
啊多美妙啊 再一次
ワン トゥ スリー lalalalalala……
一二三 了啦啦啦啦啦
最高の笑顔をみせて
展露你最美的笑颜
最高の笑顔が似合うよ
最美的笑颜与你很是相配
いつでもそばにはいられないけど
虽然不能一直留在你身边
最高の応援するよ
但我会给你最好的支援
最高の笑顔をみせて
展露你最美的笑颜
最高の笑顔が好きだよ
我喜欢那美丽的笑脸
人と人をこんなに繋いで
人与人如此紧紧相连
最高の天使なんだよ
那便是最美的天使啊