宇宙のまほろば - 島みやえい子

宇宙のまほろば
宇宙的神域
作詞：Yukiro Wakatsuki
作词：Yukiro Wakatsuki
作曲：島みやえい子
作曲：岛宫荣子
歌：島みやえい子
歌：岛宫荣子
鈴振る中瀬のみやまとは
铃声响彻中濑的神山
すずふるなかせのみやまとは
铃声响彻中濑的神山
国のまほろば青垣の
国家的神域 青色围篱
くにのまほろばあおがきの
国家的神域 青色围篱
照る日星えな空に満つ
光辉的日星布满天空
てるひほしえなそらにみつ
光辉的日星布满天空
降る日の光天柱
降下的日光 天之柱
ふるひのひかりあまはしら
降下的日光 天之柱
麗し振るわすいづとみず
美丽的波浪涌起水流
降れ経ちめぐる実の中に
降临在循环流转的果实中
とことわ続く光身の夢
永恒延续的光芒身之梦
かむなひあわや はやふるひすず
神明之火啊 速速降下灵雨
あそびしあわや たまふるみすず
游弋之水啊 赐予神玉清露
輝降る三つ名の三貴神
光辉降临的三贵神
かがふるみつなのさんきしん
光辉降临的三贵神
中津瀬瑞穂の穂氣の国
中津濑瑞穂的丰饶之国
なかつせみずほのほぎのくに
中津濑瑞穂的丰饶之国
天の真中にのどか国
天空中央的安宁国度
あまのまなかにのどかくに
天空中央的安宁国度
弥咲き弥栄幸わいて
愈发盛开的幸福涟漪
いやさきいやさかさきわいて
愈发盛开的幸福涟漪
この花咲きていわ長く
此花绽放直至永恒
うましいづましいつやみつ
甘甜泉水终年不竭
かむなぎとくさのかむだから
神薙的刀刃源自神性
かむなひあわや はやふるひすず
神明之火啊 速速降下灵雨
あそびしあわや たまふるみすず
游弋之水啊 赐予神玉清露
玉降り命素名の斎諏姫
神玉降下的素盏鸣尊
たまふりいつなのいつきすめ
神玉降下的素盏鸣尊
日高御国や和の国
日照高悬的神圣国度
ひたかみくにやわのくに
日照高悬的神圣国度
琴の玉照る幣日照る
琴玉辉映的祭器闪耀
ことのたまてるにぎひてる
琴玉辉映的祭器闪耀
光栄流照る玉事ほぎの
荣光流转的玉语祝词
ひさるてるたまことほぎの
荣光流转的玉语祝词
うづのまいひめすずのまい
宇津宫舞姬铃音回响
そらのまほろばいつのみず
永恒不息的宇宙神域
浮橋むすびさちのほし
连结浮桥的吉祥之星
かむなひあわや はやふるひすず
神明之火啊 速速降下灵雨
あそびしあわや たまふるみすず
游弋之水啊 赐予神玉清露
かむなひあわや はやふるひすず
神明之火啊 速速降下灵雨
あそびしあわや たまふるみすず
游弋之水啊 赐予神玉清露