銀河の子 - 島みやえい子

銀河の子

作詞 島みやえい子

作曲 島みやえい子

歌 島みやえい子

後ろにひとつ 束ねた髪を ほどきながら
解开束在脑后的那束长发
闇と光が交わる場所を 目指してゆく
眼望着那光明与黑暗的相交之处
ふるべゆらゆら言葉の力で突き抜けろ
用言灵的力量突破吧
荒れ果てたこの大地に咲く花になるために
为了让这荒芜的大地开满鲜花
一は千に分かれた
分一为千
われら銀河の子
我们的银河之子
命を灯され 西へ東へ
点燃生命 向东向西
遠くきた道を忘れる時がいつか来ても
就算有朝一日忘记远道而来的路
この血の中に刻まれて輝くエッセンシャル
这血液中仍印刻着熠熠生辉的本源
ひとふたみよいつむななやこころはどこ?
一二三四五六七八九心在何处
振り上げた拳の上に青い鳥がとまり
青鸟停留在挥舞的拳头之上
そして千は一へと
然后合千归一
われら銀河の子
我们的银河之子
星の命を受け 北へ南へ
承受星星的生命 向南向北
谷を縫うようにそびえ立つビルのあいだを
若像穿越山谷般
すり抜けて行けば
在鳞次栉比的大厦间穿行的话
風を切り輝くエッセンシャル
迎着风 熠熠生辉的本源
愛を知り輝くエッセンシャル
感知爱 熠熠生辉的本源
燦然と輝くエッセンシャル
灿烂闪耀的本源