be Me - 塩ノ谷早耶香

be Me - 塩ノ谷早耶香 (しおのや さやか)

詞：Sayaka S.

曲：ZETTON,SHIKATA,LISA DESMOND

周りの言葉
周围的言论
気にしてばかり
一直在意着
誤魔化して強がって
欺骗着逞强着
溢れる想い
漫溢的思绪
閉じ込めぎゅっと
紧紧地关闭起来
平凡を描くの
描绘着平凡
本当は
其实
分かっているけど
是明白的
言い訳
在只有借口的
ばかりの日々に泣いて
那些日子里 一味哭泣
でも前を向かなきゃ
但是必须向前看
私には夢がある
我有一个梦想
今日より強くなるんだ
就是变得比现在更坚强
誰より自分に負けたくない
比起别人 更加不想输给自己
心の中で響く声を
在心中回响的声音
届けよう
想要传达
Lalala

本当の笑顔で
带上真正的笑脸
Lalala

そう今走り出そう
是的 现在就要出发
落ち込んだり
在坠入低谷
涙の日は
流下眼泪的日子
ふと空を見上げるの
不经意抬头仰望天空
この世界で
在这个世界上
頑張ってる皆
努力着的大家
独りじゃないんだね
都不是孤身一人啊
どんなに
不管
弱さ感じても
感觉多么脆弱
全てが
所有一切
私の光になる
都会成为我的光芒
胸を張り生きていくんだ
昂周挺胸活下去
いつだって
无论何时
今日より強くなるんだ
都比现在更坚强
不安の中眠れない夜も
满怀不安无法入睡的夜晚
明日には幸せできっと
明天一定会幸福
溢れるの
思绪漫溢出来
Lalala

本当の笑顔で
带上真正的笑脸
Lalala

そう今
是的 现在
もっと強く
更加强烈地
自分を信じて
相信自己
Lalala

いつかきっと
总有一天
夢を叶えるの
一定会实现
Lalala

今日より強くなるんだ
变得比现在更坚强
いろんな涙流したけれど
虽然流过很多眼泪
あの日見た夢へと
但还是想着那天做过的梦
向かって走り出そう
向着它出发
今日より強くなるんだ
变得比现在更坚强
誰より自分に負けたくない
比起别人 更加不想输给自己
心の中で響く声を
在心中回响的声音
届けよう
想要传达
Lalala

本当の笑顔で
带上真正的笑脸
Lalala

そう今走りだそう
是的 现在就要出发
Lalala

Lalala

走りだそう
就要出发
Lalala

走りだそう
就要出发
Lalala

そう今走りだそう
是的 现在就要出发
走りだそう
就要出发