明日になったら - SA.RI.NA

明日また笑うために
为了明天仍旧能够露出笑容
この詩 贈るよ
赠与你这首诗
悲しい出来ごとさえも
每次悲伤出现的时候
乗り越えられるよ
都能让你度过悲伤
きっと未来はすぐ
未来一定
そこに待っているから
就在你的旁边等待
I'm walkin' for my life for your life
我在为了你和我的人生而奋斗
For your smile your love
为了你的笑容 为了你的爱
明日になったら - SA.RI.NA

詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

まだ見た事のない
没见过的事情
夢のまた夢の向こうに
梦想的对面
何かが待っている気がして
总感觉有什么事情在等待着我
本当に自分が
真正的自己
情けなくて涙流れた
留下了怜悯的泪水
キミがあの夜
有你的夜晚
初めて打ち明けてくれたね
终于坦白了呢
心に絡まった糸をほどくように
像是在心中缠绕的红线解开了一样
優しい音色を奏でて
弹奏优美的音色
キミがどこかで傷ついてたなら
你在哪里受伤的话
僕たちの音で包むから
我们会用我们的声音来替你包扎
明日また笑うために
为了明天仍旧能够露出笑容
この詩 贈るよ
赠与你这首诗
悲しい出来ごとさえも
每次悲伤出现的时候
乗り越えられるよ
都能让你度过悲伤
きっと未来はすぐ
未来一定
そこに待っているから
就在你的旁边等待
I'm walkin' for my life for your life
我在为了你和我的人生而奋斗
For your smile your love
为了你的笑容 为了你的爱
キミが描いてる
你描绘的梦想
夢が遠くて辛くても
就算很遥远很辛苦
想いは強くいて欲しい
我也会去追求
それがまた未来を切り開いて
为了打开未来
キミの力になってくれると
需要你的力量
僕は今も信じてる
我现在如此坚信着
心に絡まった糸をほどくように
就像在心中缠绕的红绳被打开了一样
時が流れていくように
就像是时间在流逝一样
キミの背中を優しく包んで
温柔地拥抱你的后背
僕がいつも側にいるから
我会一直都在你的身边
明日また笑うために
为了明天仍旧能够露出笑容
この詩 贈るよ
赠与你这首诗
悲しい出来ごと
每次悲伤出现的时候
さえも乗り越えられるよ
都能让你度过悲伤
きっと未来はすぐ
未来一定
そこに待っているから
就在你的旁边等待
I'm walkin' for my life for your life
我在为了你和我的人生而奋斗
For your smile your love
为了你的笑容 为了你的爱
辛くて逃げだしたくなる現実も
残酷得让我想要逃跑的现实
最後には笑える
最后的笑容
シナリオになっているよ
变成了剧本哦
今ここで耐え抜けさえすれば
现在在这里忍耐的话
明日はきっと晴れるから
明天一定会放晴的
明日また笑うために
为了明天仍旧能够露出笑容
この詩 贈るよ
赠与你这首诗
悲しい出来ごとさえも
每次悲伤出现的时候
乗り越えられるよ
都能让你度过悲伤
きっと未来はすぐ
未来一定
そこに待っているから
就在你的旁边等待
I'm walkin' for my life for your life
我在为了你和我的人生而奋斗
For your smile your love
为了你的笑容 为了你的爱
明日また笑うために
为了明天仍旧能够露出笑容
この詩 贈るよ
赠与你这首诗
悲しい出来ごとさえも
每次悲伤出现的时候
乗り越えられるよ
都能让你度过悲伤
きっと未来はすぐ
未来一定
そこに待っているから
就在你的旁边等待
I'm walkin' for my life for your life
我在为了你和我的人生而奋斗
For your smile your love
为了你的笑容 为了你的爱