何度も - SA.RI.NA

何度も - SA.RI.NA

詞：SA.RI.NA

曲：SA.RI.NA

どうしようもないくらい
寂寞得
寂しさがこみ上げて
让人无可奈何
でも今日もこの街は
但是今天的这条街道
眠りにつけない
也让人无法沉睡
思いつくままペンを動かして
随意地书写心情
また消しての繰り返しで
然后擦去 又书写
終わりのない
在无边无际的
時間の中で今日も歌ってた
时间里歌唱
ふと 君の無邪気な声に
你天真无邪的声音
なぜか少しほっとして
不知道为什么让我
なぜか涙がこぼれ落ちたりして
潸然泪下
何度も何度も泣いたり笑ったり
哭泣了多少次 笑了多少次
一緒に歩いてきた
一起走过的
この長い道さえも
这条长长的道路也
終わりのない この未来に
无边无际 的未来
「詩」があるように
像是有诗歌一样
いつも君の側で儚い詩を歌うよ
无论何时都在你的身边 吟唱着梦幻般的诗歌
どうしようもないくらい
不禁地
君が落ち込んで
你失落了起来
眠れない日々が続いてたとしたら
如果这失眠的日子要继续下去的话
今日は何も言わずに
我今天什么都不会说
肩貸すから 泣いていいから
把肩膀借给你 哭泣吧
明日には
明天
きっと笑顔でいられるように
你一定要展现你的笑容
抜け殻になって
脱去了躯壳
全てが怖くて
一切都让我觉得可怕
踏み出せなくても
就算不迈步出去
きっと大丈夫さ
也一定没关系
この詩が守ってくれるから
如果你能够守护这诗歌的话
何度も何度も泣いたり笑ったり
哭泣了多少次 笑了多少次
一緒に歩いてきた
一起走过的
この長い道さえも
这条长长的道路也
終わりのない この未来に
无边无际 的未来
「詩」があるように
像是有诗歌一样
いつも君の側で儚い詩を歌うよ
无论何时都在你的身边 吟唱着梦幻般的诗歌
誰かの言葉に
就算被某些人的话语
押し潰されそうになっても
弄得快要崩溃
忘れないで
不要忘记
自分を見失わないで
不要迷失了自己
君ならきっと越えられるよ
如果是你的话 一定能够超越
何度も何度も泣いたり笑ったり
哭泣了多少次 笑了多少次
一緒に歩いてきた
一起走过的
この長い道さえも
这条长长的道路也
終わりのない この未来に
无边无际 的未来
「詩」があるように
像是有诗歌一样
いつも君の側で儚い詩を歌うよ
无论何时都在你的身边 吟唱着梦幻般的诗歌