Buried Alive in the Blues - Paul Butterfield’s Better Days

Buried Alive in the Blues - Paul Butterfield's Better Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All caught up in a landslide
深陷泥沼 无法自拔
Their luck pressing in from all sides
厄运从四面八方袭来
Got f**ked off from a easy ride
原本顺遂的路途 却突遭横祸
I'm buried in the blues
忧郁将我彻底吞没
Sunday morning everybody's in bed
周日清晨 众人仍酣睡
I'm out on the street talking out of my head
我却游荡街头 喃喃自语
This old brick wall ain't heard a word I said
斑驳旧墙 听不进只言片语
I'm buried alive in the blues
忧郁如活埋 令我窒息
Buried alive
被活埋
Oh yeah in the blues
哦 是的 在忧郁中
Buried alive
被活埋
Oh oh oh in the blues
哦 哦 哦 在忧郁中
I begged for mercy prayed for rain
我祈求怜悯 祈祷雨落
I shouldn't be the one to accept all the blame
我不该是那个承担所有责备的人
Someone here's trying to pollute my brain
有人在这里试图污染我的思想
I'm buried alive in the blues
忧郁如活埋 令我窒息
Million people they can walk on by
万千行人擦肩而过
Can't make them laugh can't make them cry
无法逗他们笑 也无法让他们哭
And it's no use 'cause you know that I
这一切都徒劳 因为你知道我
I'm buried alive in the blues
忧郁如活埋 令我窒息
Buried alive
被活埋
Oh yeah blues
噢 忧郁啊
Buried alive
被活埋
Oh yeah in the blues
哦 是的 在忧郁中
Buried alive in anticipation
在期待中被活埋
Buried alive
被活埋
Buried alive in your own frustration
在自我挫败中被活埋
Buried alive it's worst than jail
活埋于此 比牢笼更煎熬
Buried alive
被活埋
Buried alive and there ain't no bail
活埋于此 无处可逃
Buried alive
被活埋
Buried alive
被活埋
Oh in a mean situation
深陷困境之中
Buried alive
被活埋
Oh mean oh
痛苦啊 痛苦
Buried alive oh in the blues
被活埋在忧郁里
Buried alive
被活埋
Oh in the blues yeah
深陷忧郁之中