The Pharoahs - Neko Case

The Pharoahs - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were married in the mirrored hall
你在镜厅中举行了婚礼
When I was 16
那时我只有16岁
You spoke the words
你说出了那句话
I love girls in white leather jackets
我爱穿白色皮夹克的女孩
That was good enough for love
那足以成为爱情的理由
It was good enough for me
那对我来说已足够
I listened in
我静静聆听
When you thought you were alone
当你以为独自一人时
Calling the sphinx on a tornado's phone
在龙卷风的电话中呼唤狮身人面像
Who knows what she'll say
谁知道她会说什么
I only heard what I wanted
我只听到了我想听的
You said I was your blue blue baby
你说我是你忧郁的宝贝
And you were right
你说得对
You said I was your blue blue baby
你说我是你忧郁的宝贝
And you were right
你说得对
Wandered the halls all the nighttime
整夜徘徊在走廊中
My body burned my legs ached
身体灼热，双腿酸痛
But you never came to bed
但你从未来到床边
You just left me there awake
你只是让我独自清醒
You kept me wanting wanting wanting
你让我渴望，渴望，渴望
Like the wanting in the movies
就像电影中的渴望
And the hymns
和那些赞美诗
I want the pharaohs
我渴望法老般的荣耀
But there's only men
但这里只有凡人
I want the pharaohs
我渴望法老般的荣耀
But there's only men
但这里只有凡人
You said I was your blue blue baby
你说我是你忧郁的宝贝
And you were right
你说得对
You said I was your blue blue baby
你说我是你忧郁的宝贝
And you were right
你说得对