STELLAR - 荒木宏文

STELLAR - 荒木宏文 (あらき ひろふみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松岡充

曲：松岡充

Stellar
唯有星辰
Only stellar
唯有星辰
幕が開いてまたここに居る
帷幕拉开 我仍站在这里
何もかも抱えて今ここに
背负一切 此刻身处此地
眩しいライト負けないように
耀眼灯光下 不甘示弱
暗い闇の向こう睨む
凝望黑暗尽头的彼方
憧れ遠い場所と
曾遥望那憧憬的远方
何度も諦めそうだった
无数次几乎要放弃
理想と現実にヤラれ
被理想与现实击垮
積み木は脆く崩れてく
积木般脆弱地崩塌
僕は星屑この宇宙の塵
我不过是星尘 宇宙中的尘埃
Falling star(only stellar)
坠落之星（唯有星辰）
小さな光この声を今見つけて
此刻请发现这微光与呐喊
(Only stellar)
（唯有星辰）
流れる星は一人また一人
划过的流星 一颗又一颗
Shooting star(only stellar)
飞驰之星（唯有星辰）
輝きながら燃え尽きながら
闪耀着 燃烧着
生きてる
活下去
誰彼問わずの毎日じゃ
在无暇分辨彼此的日常里
自分も見失う怯えてる
连自我也迷失 恐惧蔓延
全部止めちゃいたくなるけど
虽想停下这一切
俺の役は誰もできない
但我的角色无人能替代
手に入れたものなど無いと
若说从未获得过什么
塞ぎ込んでばかりだなんて
只会沉溺于叹息
嘆く影を蹴飛ばして
踢开哀叹的影子
その手を伸ばせgalaxy
伸手触及银河吧
君に会いたい
好想与你相见
こんな夜はいつも
在这样的夜晚总是
I love you my only stellar
我爱你 我唯一的星辰
約束のあの場所まで
直到约定之地
君に繋がるこの宇宙の果て
与你相连的宇宙尽头
Shooting star
飞驰之星
I love you my only stellar
我爱你 我唯一的星辰
さぁ手を伸ばせ
来吧 伸出手
僕等星屑この宇宙の塵
我们是星尘 宇宙中的尘埃
Falling star(only stellar)
坠落之星（唯有星辰）
小さな光２つ寄り添い輝く
两簇微光相依辉映
(Only stellar)
（唯有星辰）
流れる星は一人また一人
划过的流星 一颗又一颗
Shooting star(only stellar)
飞驰之星（唯有星辰）
燃え尽きるその時
当燃尽的那刻
一番星の傍stellar
就在最亮星辰身旁
君が待つ場所へ急ぐ
奔向有你在的远方
(Only stellar)
（唯有星辰）
燃えて輝く星屑
燃烧闪耀的星尘
(Only stellar)
（唯有星辰）
この胸の中燃えるstellar
心中熊熊燃烧的星辰