Bibbidi-Bobbidi-Boo - サンドクロック

Bibbidi-Bobbidi-Boo - サンドクロック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：滝田周

曲：滝田周/石崎光

愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
銀河の果てまで君とランデヴー
我要与你共赴银河尽头的幽会
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
トキメキの森で
在这悸动之森
ビビデ・バビデ・ブー
比比迪 巴比迪 布
人は生きていく上で
人生在世总要
誰かを愛さずにいられない
将爱意寄托于某个人
そうやって地球は回り続ける
地球才得以这般持续运转
明日も明後日も
明日也好后日也罢
「愛してる」「大好きだよ」
"我爱你""最喜欢你"
「抱きしめたい」「君に熱中症」
"想拥抱你""为你神魂颠倒"
「誰よりもずっとそばにいるよ」
"永远陪伴在你身边"
「死ぬまで離さない」
"至死都不分离"
そんなベタなセリフは宛も無く
这些陈词滥调如同
書いて飛ばした
随手折就的纸飞机
あの紙飛行機のように
终究无法抵达远方
届かずに ah 落ちてゆく (Foo)
只能黯然坠落 (Foo)
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
銀河の果てまで君とランデヴー
我要与你共赴银河尽头的幽会
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
トキメキの森で
在这悸动之森
ビビデ・バビデ・ブー
比比迪 巴比迪 布
人は生きていく上で
人生在世总要
愛を確かめずにいられない
不断确认爱的存在
そうやって僕らは旅を続ける
我们才得以这般持续流浪
西へ東へと
向西又向东
「I Love you」「我愛イ尓」
"我爱你""我爱你"
「Je t'aime」「Ti amo」
"我爱你""我爱你"
「Ich liebe dich」「обичам те」
"我爱你""我爱你"
この星はまるでダンスホールさ
这颗星球宛若永不停歇的舞池
今夜も眠らない
今夜依然彻夜狂欢
まだ見ぬ運命の人は今何処に
未知的命定之人此刻身在何方
デタラメに書いた
胡乱写下的姻缘签
このアミダくじのような
如同纷乱的注连绳
赤い糸たぐり寄せる (Wow)
红线终将彼此牵引 (Wow)
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
銀河の果てまで君とランデヴー
我要与你共赴银河尽头的幽会
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
トキメキの森で
在这悸动之森
ビビデ・バビデ・ブー
比比迪 巴比迪 布
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
銀河の果てまで君とランデヴー
我要与你共赴银河尽头的幽会
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
トキメキの森で
在这悸动之森
ビビデ・バビデ・ブー
比比迪 巴比迪 布
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
銀河の果てまで君とランデヴー
我要与你共赴银河尽头的幽会
愛なんて言葉じゃ足りない
爱这样的词汇实在太过苍白
伝わんない
根本无法传达
トキメキの森で
在这悸动之森
ビビデ・バビデ・ブー
比比迪 巴比迪 布