ROOM - サンドクロック

ROOM - サンドクロック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永田佳之

曲：永田佳之

古くなってきて
逐渐泛黄陈旧
最近は着なくなったTシャツとか
最近不再常穿的T恤之类
いつか読むだろうって
想着总有一天会读
本棚に溜まっていった小説とか
却在书架积灰的小说之类
捨ててしまえば
若是全部丢弃
このゴチャついた
这杂乱无章的
部屋も少しくらいは
房间会不会多少
片づくかな
变得整洁些呢
明日までにずっと
直到明日之前
捨て切れないままでいたものを全部
将那些始终舍不得扔的全部
何一つ残さず捨てきれば
一件不留彻底清空的话
僕は僕は
我是否就能 我是否就能
ボロボロになり過ぎて
已经过度磨损
愛着を通り越した
超越了对旧物的眷恋
ブルージーンズとか
褪色的牛仔裤之类
だいたい遠出する時は
每次远行时基本都会
いつも履いてたスニーカーとか
穿着的运动鞋之类
捨ててしまえば
若是全部丢弃
このゴチャついた頭の中も
这凌乱不堪的脑海深处
片づくかな
能否恢复清明
そろそろ捨てなくちゃ
是时候该清理了
理由も分からず好きだったもの全部
那些莫名喜欢过的全部物件
何一つ残さず捨てきれば
一件不留彻底清空的话
僕は僕は
我是否就能 我是否就能
誰にも見せた事のない
从未示人的
端の折れた秘密のノートに
页角卷边的秘密笔记本里
ちょうど二年前に
恰好停留在两年前
途中で投げてしまった
中途放弃创作的
作りかけの love ソング
未完成情歌
青臭い言葉と
青涩稚嫩的文字
君へのメロディー
和献给你的旋律
机の中
沉睡在抽屉
未完成の歌
未谱完的歌曲
そろそろ捨てなくちゃ
是时候该清理了
引き出しの中の要らないもの全部
抽屉里那些不需要的全部
何一つ残さず捨てきれば
一件不留彻底清空的话
僕は僕は
我是否就能 我是否就能
明日までにずっと
直到明日之前
捨て切れないままでいたものを全部
将那些始终舍不得扔的全部
何一つ残さず捨てきれば
一件不留彻底清空的话
僕は僕は
我是否就能 我是否就能
君を忘れてく
逐渐将你遗忘