进化系HEROINE - 楠田亜衣奈

进化系HEROINE - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：山田高弘

走り続ける情熱の理由
持续奔跑的激情之缘由
コタエはきっと未来で見つけるよ
答案必定会在未来找到
今はこのまま風を信じたい
此刻只想继续信任清风
いつか目指したわたしが呼ぶんだ
总有一天理想中的我会发出召唤
子供じみた願いも
看似幼稚的心愿
口に出せばチカラに変わる
一旦说出口就能化为力量
不思議なくらい自分らしいよ
不可思议地与自己如此契合
もっと遠くの空まで
向着更遥远的苍穹
Spread my wings
展翅翱翔
いつでも自由な意志を
让自由的意志随时
すぐ明日のわたしにして
即刻成为明日的我
Brand new sky
崭新天际
何度も新しくなれ
经历无数次蜕变新生
その軌跡が自信になる
那些轨迹终将成为自信
進化形の向こう側へ
向着进化形态的彼端
立ち止まるほど悩んだ時には
每当因踌躇而驻足时
次の予感を受け取ってみよう
就去捕捉下一份预感吧
ずっと途中で
永远都在中途跋涉
だから頑張れる
所以才能继续努力
前向き過ぎる基準はないでしょ
不存在过于乐观的标准
心配かけてゴメン
让你担心实在抱歉
何か掴めそうな気がしてる
总觉得快要抓住些什么
誰も知らないわたしが叫ぶ
未被知晓的自我在呐喊
もっと遠くへ急ごう
加快脚步奔向更远方
Believe my wings
相信双翼
いつでも昨日以上に
永远比昨天的自己
強くなれた実感を手に
更能紧握变强的实感
Brand new me
崭新自我
行けるよ翼広げて
展开羽翼就能抵达
笑われても気にしないの
即使被嘲笑也毫不在意
期待してる自分が味方
满怀期待的自己是伙伴
息を切らす間中
在急促喘息的过程中
爪先まで成長してる
连脚尖都在悄然成长
もうここは さっきよりも
此处此刻已比方才更接近
会いたい未来
想要相会的未来
Spread my wings
展翅翱翔
いつでも自由な意志を
让自由的意志随时
すぐ明日のわたしにして
即刻成为明日的我
Brand new sky
崭新天际
何度も新しくなれ
经历无数次蜕变新生
その軌跡が自信になる
那些轨迹终将成为自信
期待してる自分が味方
满怀期待的自己是伙伴
進化形の向こう側へ
向着进化形态的彼端