群青シネマ - 楠田亜衣奈

群青シネマ - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：市川淳

群青の気配を背中に
将群青的气息背负在身后
遠回りした二人の時間が
我们绕远路共度的那些时光
思い出の隙間で今でも
至今仍在记忆的缝隙中
内緒話の続きをしてるよ
延续着未尽的私语呢喃
サヨナラを言わないままだね
那句告别始终未能说出口
どうしていますか?
你现在过得还好吗？
ぎこちない笑顔で
用笨拙的笑容说着
またいつかなんて
"下次再见吧"
そんな日がこないこと
其实心里早已明白
多分わかってた
这样的日子不会到来
I miss you
我想念你
見上げれば群青のシネマ
抬头凝望这幕群青色的电影
キミの記憶と歩く帰り道
与你的记忆一同漫步归途
薄れてく懐かしい面影
怀念的面容正逐渐淡去
きっとお互い別人みたいに
如今的我们已如同陌路
新しい時間を刻んで
各自在崭新的时光里前行
すれ違っても気づけなくたって
即便擦肩也浑然不觉
サヨナラの代わりに残った
代替告别留下的
永遠の欠片
是永恒的碎片
この空のどこかで
说着"在天空某处
また会えるなんて
终会重逢吧"
そんな日がこないこと
虽然心底早已知晓
多分わかってるだけど
这样的日子不会到来
その日々にたくさんの幸を
仍为往昔的万千幸福
そっと祈って歩く帰り道
轻声祈祷着踏上归途
ぎこちない笑顔で
用笨拙的笑容说着
またいつかなんて
"下次再见吧"
そんな日がこないこと
其实心里早已明白
多分わかってた
这样的日子不会到来
I miss you
我想念你
星が散る群青のシネマ
繁星零落的群青***
優しい記憶と歩く帰り道
与温柔记忆一同漫步归途
Lalala