覇道忍法帖 - 陰陽座

覇道忍法帖 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：瞬火

夜空を 籠める 雲は
笼罩夜空的云
鬼が神 屠る 兆し
是鬼弑神的征兆
畏れと 憎しみに 滿ちゆく
充满憎恨和畏惧
霸業の 道を
霸业之路
何處から出 何處へ征く
从何而起 去往何处
終焉の無い 此の行路
此路 没有终结
焉から出 其處へ征く
从此处起 去往那里
結びの無い 此の往路
此路 没有终结
聳える 猛き 山は
耸立的险峻的山峰
神が鬼 殖ふ 寢屋處
是神饲养鬼的小屋
(神 神 神)
(神 神 神)
寢惚けた 寢穢き 餓鬼達を
睡的朦胧的饿鬼们
蹴ゆりて 散らす
被踢出四散
何處から出 何處へ征く
从何而起 去往何处
終焉の無い 此の行路
此路 没有终结
焉から出 其處へ征く
从此处起 去往那里
結びの無い 此の往路
此路 没有终结
擦れど 己が 旅路
转嫁自己的旅途
夢幻と 虛無への 供物
梦幻和虚无的贡品
忘れじ 語り部の 孫よ
忘记诉说归路的子孙啊
伝えよ 鬼は 其と
告诉他 鬼在这里
何處から出 何處へ征く
从何而起 去往何处
終焉の無い 此の行路
此路 没有终结
焉から出 其處へ征く
从此处起 去往那里
結びの無い 此の往路
此路 没有终结
何處から出 何處へ征く
从何而起 去往何处
終焉の無い 此の行路
此路 没有终结
焉から出 其處へ征く
从此处起 去往那里
結びの無い 此の往路
此路 没有终结