夢虫 - 陰陽座

夢虫 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：黑猫

曲：黑猫

かげろを　野边に摇荡えど
蒸气在原野上浮荡
瞬く刹那の恋を手缲り
瞬间抓住那快要消失的爱慕
后世に渡す白糸は
摆渡来世的白色绸带
宿世を希みて翅に缠る
缠住前世之手
祷りは　夜を笼めて
整夜祈祷着
月を染むる
映红了月亮
树々に花に水に　青は满ちる
花草树木 满眼绿幽幽
生まれ落つ命と　果てる命は
生来即死之命
同じ雨に濡つ
被同一场雨淋湿
运命と知り乍ら
认知命运
霭に霞む
雾霭朦胧
玻璃の眸は
玻璃之眸
远き空を　身放きて　堕つる
在远方弃身而落
水に散りそむ花の样に
像被雨水打散的花瓣那样
その身は解けて　流る
解放这具灵魂 冲洗
呜呼　夜は更け往く
呜呼　夜更深
夢路に独り
独自徘徊于梦中寻路
翼を闭じて
收起双翼
爱しむ歌さえ
连爱之歌
歌えぬ時を果无さ
也有唱不出来的时候
呜呼　夜は明けぬる
呜呼　长夜漫漫
夢路に火取り
独自徘徊于梦中寻路
翼は朽ちて
翅膀腐朽
愛しむ歌さえ
连爱之歌
遺せぬ時の果无さ
也有被遗弃的时候
かげろを　野边に摇荡えど
蒸气在原野上浮荡
瞬く刹那の恋を手缲り
瞬间抓住那快要消失的爱慕
后世に渡る翅の音…
摆渡来世的振翅之音