式を駆る者 - 陰陽座

式を駆る者 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：瞬火

荒ぶる闇の蠢き
蛮荒黑暗的小动作
其れは時媚鬼の所作り
那些都是时媚鬼的所作所为
近付く謀りの蟲毒
渐渐靠近的有预谋的病毒
彼は醜き驕り
它丑陋又傲娇
深い邪にまみれた
浑身布满深深的邪恶
血みどろの業
是一份和血有关的东西
虛に流し迂めども
看似虚无祥和
今式を打つ
现在 就立下规矩
撫でた護符を塗り潰し
重新涂抹一直珍藏的护身符
其の時を待つ
等待着那个时刻
罪穢れの澱みを著せて
以制止罪恶为名
果てなき夜の導き
没有结果的夜晚的指引
其れは餌食の虛耗
那只是诱饵
凍てつくばかりの孤獨
渐渐冷冻的孤独
此が邪道の報い
这是邪道的信号
無慘な繰り言に
一边听着你
耳を貸しながら
悲惨的花言巧语
無漏の閾值を探る
一边在找寻没有漏洞的最低值
今式を打つ
现在 就立下规矩
撫でた護符を塗り潰し
重新涂抹一直珍藏的护身符
其の時を待つ
等待着那个时刻
罪穢れの澱みを著せて
以制止罪恶为名
折しも限りの月を
圆圆的月亮
叢雲が吞み
吞噬了乌云
卒塔婆を彩る花は
装饰宝塔的花儿
夜風に搖盪い
在夜晚的风中飘摇
今式を打つ
现在 就立下规矩
撫でた護符を塗り潰し
重新涂抹一直珍藏的护身符
其の時を待つ
等待着那个时刻
罪穢れの澱みを著せて
以制止罪恶为名