煙々羅 - 陰陽座

煙々羅 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：瞬火

其處に只在る事を
轻轻地描绘着
玉響にふと描き
那里的一切
連れに相成る　夢の中で
成为了同行者
俱に暮れ逝く時は
在梦中迎接夕阳的到来
此の胸に抱き寄せて
怀抱于胸
瞼に約す
视线相对
來世で待つ
约定来世仍会相等待
今　辿り著いた
现在终于到达
夢幻の靜寂
梦幻中的寂静
千萬天華笑く光來
花儿飘落 阳光照射
其は刹那の風
霎那间清风吹拂
運命掃すのは
命运之中
會者定離の流
相遇后终会别离
然れど　回り　再び逢う
但是轮回之后终会重逢
此處に未だ在る事の
此处的一切
尊さにふと甘え
如此珍贵甜蜜
盡くす想いも　夢の盡で
梦中无尽的想念
俱に暮れ逝く時は
夕阳消逝之时
睦まじく寄り添って
紧密地相互靠近
重ねた日々に　別れ告げて
日复一日 挥手告别
今　手繰り寄せた
现在双手相互靠近
無限の欠片
无尽的想念
千萬天華笑く光來
花儿飘落 阳光照射
其は刹那の風
霎那间清风吹拂
運命掃すのは
命运之中
會者定離の流
相遇后终会别离
然れど　回り　再び逢う
但是轮回之后终会重逢
夜雨夜霧を紡ぎ
夜里雨水滴落 雾气环绕
滿つ　遙か彼方
遥远的那方
煙る羅に
烟雾四起
其の姿を　重ね
身影模糊
千萬天華笑く光來
花儿飘落 阳光照射
其は刹那の風
霎那间清风吹拂
運命掃すのは
命运之中
會者定離の流
相遇后终会别离
然れど　回り　再び逢う
但是轮回之后终会重逢
然れば　萌み　必ず逢う
终会相逢
此處で逢える
会在某处相逢的