組曲「義経」~来世邂逅 - 陰陽座

組曲「義経」~来世邂逅 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：瞬火

咲き后れた　白い花が
迟迟绽放的洁白花儿
薄红に染まる
染上了一片浅红
帰ることのない谁かを
像是焦急等待着
待ち焦がるように
未归的人儿一样
立ち止まった道の端に
伫立在路边
常闇が迫る
夜色降临
往く宛のない　わたしを
无处可去
缚り付けるように
像是要束缚住我一般
谁にも　毁れる　月の雫
无法阻止
止める　术が　ないのなら
月光照射
あなただけが　宿した
属于你的那片阳光
光を亡くして
渐渐消逝
わたしは只
我只能
拭えぬ痛みを　抱いて
独自品尝无法抹去的痛苦
胸に残る　枯れない
消灭残留在心里
悲しみを消して
未曾枯竭的悲伤
静かに　罪を泣くの
静静地为那一切的罪恶而哭泣
忘れかけたあの日に
想要在被遗忘的那一天
搁いてきたあなたに
和早已离去的你
もう一度　逢いたい
重新邂逅
あなただけが　托した
你托付给我的
想いを遗して
只有那想念
わたしは只　震える瞳
我只是
闭じて
闭上颤抖的双眼
胸に残る　枯れない
消灭残留在心里
悲しみを消して
未曾枯竭的悲伤
静かに　来世を待つの
静静地等待来世