生きることとみつけたり - 陰陽座

生きることとみつけたり - 陰陽座 (おんみょうざ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：瞬火

作曲：瞬火

(礼)
（礼）
無償の贐を 忘れてないてや
莫忘那无偿的馈赠
その言葉は みな
那些话语
守るべきこと 教えてくれた
教会了我们应当守护之事
四の五の 吐かして憚りたいなら
若想为推脱借口而踌躇
自分の 名前を 叫んでみろ
就试着喊出自己的名讳吧
そがいなこと もう分かっとらい
那般事情早已心知肚明
生年の意味と
生而为人的意义
そう がいなこと もっと やっちゃらい
没错 就继续贯彻那般的决意
証を求めて
只为寻求证明
万感の想いを 隠してないてや 略
将万般思绪深藏于心
この言葉は みな 他でもない
此言所指别无他物
我に向けたもの
正是面向我自身
己の 在処を 探したいなら
若想寻觅己身归处
自分の 全てを 己と知れ
便需认清自己的全部
そがいなこと もう 分かっとらい
那般事情早已了然于心
生年の意味と
生而为人的意义
そう がいなこと もっと やっちゃらい
没错 就继续贯彻那般的决意
証を求めて
只为寻求证明
死んでも 死ぬまで
至死方休
生きることをする
皆为生存而存在
痩せても枯れても 視線の彼方に
纵使憔悴干涸 目光仍投向彼方
流転の 空
流转不息的天空
そがいなこと もう 分かっとらい
那般事情早已深谙于心
生年の意義と
生而为人的意义
そう がいなこと もっと やっちゃらい
没错 就继续贯彻那般的决意
魂に賭けて
以灵魂为赌注
そがいなこと もう 分かっとらい
那般事情早已洞悉无遗
壮年の日々は
壮年的每一日
そう がいなこと もっと やっちゃらい
没错 就继续贯彻那般的决意
今にこそあると
此刻正存于此
おわり
结束