ピンクの若いブタ - Blankey Jet City

ピンクの若いブタ - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:浅井健一

曲:浅井健一

たまには
偶尔
ピンクの若いブタを連れて
带着这只粉色的小猪
地下街を散歩するぜ
去地下街散步吧
散歩するぜ
散步吧
アバズレ チューインガム
嚼着口香糖的轻佻女郎
ピザ屋の彼女
披萨店的姑娘
メキシカンDX
墨西哥风味特制披萨
ハラピニオ ダブルで
双份哈拉贝纽辣椒
愛する
只要
その気持ちが
怀着这份心意
あればそれでいい
就已足够
人種差別は良くない
种族歧视可要不得
永遠に
永远
ピンクの若いブタには
粉红小猪不需要
理由なんて
任何理由
要らないぜ
也不需要
ピンクの若いブタは
粉红小猪只不过
悲しい素振りできないだけ
摆不出悲伤的表情而已
ピンクの・・・
粉红的...
黄色いスクールバス
黄色校车上
可愛げな子供達よ
天真可爱的孩子们啊
ステキなそのハートを
愿你们永远保持
持ち続けて 永遠に
那颗纯粹的心灵
愛する
只要
その気持ちが
怀着这份心意
あればそれでいい
就已足够
学校も先生も要らないぜ
学校老师都不需要
そんなものは
这些东西
ピンクの若いブタには
粉红小猪根本就不
理由なんて要らないぜ
需要任何理由
ピンクの若いブタは
粉红小猪只不过
悲しい素振りできないだけ
装不出难过的模样
ピンクの若いブタには
粉红小猪根本就
理由なんて要らないぜ
不需要任何理由
ピンクの若いブタは
粉红小猪只不过
悲しい素振りできないだけ
摆不出悲伤的神情
ピンクの・・・
粉红的...