青い花 - Blankey Jet City

青い花 - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

词：浅井健一

曲：浅井健一

ガムを噛んでいる
嚼着口香糖
阳のあたる场所で
阳光照射的地方
壊れそうな未来 感じながら
一边感受着 将要毁灭的未来
この世界の中で
可是在这个世界上
君が一番 爱してる物は何
你最爱的东西是什么
通りの向こう侧で
路的对面
手を振っている 子供の笑颜
挥着手的孩子 笑着
何を爱するの 仆たちの世代
爱着什么呢 在这个属于我们的时代
アスファルトに 生まれた 青い花
油柏路上诞生的 蓝花
仆は スピードの ぬいぐるみを着て
我们穿着速度罩衣
夜の街で 风の呗を歌う
在夜晚的街中 歌唱着风之歌
忘れないでくれよ 谁もが 皆んな
不要忘记 不管是谁 大家
この星のひとかけらなのさ
都是这颗星星的碎片
ビルの影で 见つけた
大厦的影子下 看到了
肩をすくめている天使
看到蜷缩的天使
君が失った 透き通った心
你失去了 透明的心
目を闭じれば 広がる青い花
闭上眼睛的话 散开的蓝花
真夜中に目覚め 仆は月を见る
深夜中 醒来 我看见月儿
真白な 冷たい光に 包まれて
被惨白冰冷的光包裹着