誰もいない部屋 - 上田まり

誰もいない部屋 - 上田まり (上田MARI;うえだまり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
谁もいない部屋はまだ惯れなくて
至今仍不习惯这空荡荡的房间
いつも思うおかえりって闻きたいと
总想对你说声欢迎回来
ワインを冷やし归さない努力して
冰镇着葡萄酒 努力不让你离开
今までより少し长く一绪にいたいのに
明明想要比从前更长久地相伴
だけど每日が不安な胸骚ぎ缲り返していても
但日复一日的忐忑总在心头萦绕
何气ない笑颜はつくれれるよ人はみんな
人们总说可以装出若无其事的笑容
私の部屋今夜も来たくなるかな
属于我的房间 今夜你是否还会想来
でも今日だけ今日だけは电话してもいないよ
但唯独今天 今天连电话都不曾打来
だって气の早い一番星がもうそこまで来てるから
因为急性子的启明星已悄然临近
少しだけ寄り道して归る一人きりで
稍微绕个远路回家吧 独自一人
夕暮れ西日に照らされて朱く染まった部屋は
夕阳余晖将房间染成茜色
あなたが归る场所ではないこともわかってる
明知这里已不是你归来的地方
だけど正直な胸のひとりごとは孤独だと言うけど
但诚实心声的低语虽然说着孤独
いつだって笑う方がいいと知ってるから
却知道保持微笑才是最好的选择
每日が不安な胸骚ぎ缲り返していても
即便日复一日重复着惴惴不安
何气ない笑颜はつくれるよ人はみんな
人们总说可以装出若无其事的笑容