Stellar - 高木洋一郎

Stellar - 高木洋一郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高木洋一郎

曲：高木洋一郎

遠くに光るあの星を
凝望远方那颗闪耀的星辰
眺めながら
并肩坐在河畔
川べり腰かけ
任时光悄然流逝
時間を忘れて
忘却时间的脚步
ただ無邪気に
纯真无邪地
笑いあっていた
欢笑嬉闹的那些年
君からふと
你突然轻声
切り出された
吐露的
言葉
那句话
本当はもう気付いていたんだ
其实我早已隐约察觉到
追いかけた
向着全新世界
新しい世界へ
全力追赶的步伐
踏み出す一歩
那迈出的第一步
君が輝くなら
只要你能绽放光芒
もし君が
若你迷茫
迷い立ち止まったら
止步不前的时候
暗闇をさまよっているなら
若在黑暗中彷徨失措时
足元に
我愿永远
明かりを灯し続け
为你点亮脚下明灯
君の手を引いてたい
渴望能牵起你的手
ずっと
直到永远
励ます声が
连鼓励的话语
君の元に届かない程
都难以传达到你身边时
はなればなれでも
即使相隔天涯
はしゃいだあの日々で
往日欢笑的岁月里
僕らきっと強くなれる
我们定能变得坚强
ただ明るく
只想用最明媚的笑颜
見送りたいから
目送你启程
君の笑顔
愿你的笑容
そのままがいいから
永远保持这般模样
さよならじゃない
反复告诉自己
そう言い聞かせ
这不是永别
胸のさみしさ
将胸中寂寞
奥へ沈めている
深深埋藏进心底
もし君が
若你遗失
希望を見失ったら
希望的火种之时
不安に潰されそうなら
若即将被不安压垮之际
情熱を盾に変えて
就将热情化作护盾
君を守ってみせるから
我定会守护在你身旁
いつも
永远守护
君と重なる手が
原想紧握的双手
するりすりぬけていく
却悄然从指间滑落
まだ繋ぎとめていたくて
仍想维系这最后的牵绊
どうかまだ消えないで
请别让我们的星光
二人を照らすあの星よ
照亮彼此的那颗星辰
もっと君に触れてたい
仍渴望触碰你的温度
ただ寄り添っていたいだけ
仅仅是想依偎在你身旁
祈るように繰り返していた
如同祈祷般反复呢喃着
こんなにも
即使这般汹涌的
愛しさが溢れる
爱意始终难以言表
言葉はいつも無力だけど
语言总是如此苍白无力
守りたい
仍想守护
抑えきれない想いが
这份难以抑制的思念
君を照らしてるよ
永远为你照亮前路
ずっと
直至永恒