夜を越えろ - それでも世界が続くなら

夜を越えろ - それでも世界が続くなら (就算这样世界依然继续)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：篠塚将行

作曲：篠塚将行

誰の真似すりゃいいの
到底该模仿谁才好呢
誰に聞いたらいいの
究竟该向谁寻求答案
俺じゃなくてもいい
即便不是我也没关系
だったらやすませてよ ねえ
那就让我歇息吧 呐
案外しゃべれるね
意外地很健谈嘛
それって誰の話
那是在说谁的故事
返事は一度でいい
回答一次就足够了
多分じゃなくて絶対
不要可能而是必须
むすんでひらいて
分分合合
ひらいてむすんで
合合分分
早く寝ろよ 今すぐ寝ろよ
快睡吧 现在就睡吧
朝は来るよ そりゃ来るだろう
黎明终会来临 它当然会来
眠たくても 眠くなくても
无论困意是否已至
自分で夜を越えろ
都要自己跨越这黑夜
誰のせいにすりゃいいの
到底该归咎于谁才好
誰のせいに出来るの
又有谁可供责备
選択肢は漠然と
选择支线模糊不清
自分以外の人間
唯有他人能决定
くっついてはなれて
聚聚散散
はなれてくっついて
散散聚聚
早く寝ろよ 今すぐ寝ろよ
快睡吧 现在就睡吧
朝が来るよ そりゃ来るだろう
黎明终会来临 它当然会来
生きたくても そうじゃなくても
无论是否渴望生存
自分で夜を越えろ
都要自己跨越这黑夜
早く寝ろよ いいから寝ろよ
快睡吧 乖乖睡吧
朝は来るよ 当たり前だろ
黎明终会来临 这不是当然吗
眠たくても 眠くなくても
无论困意是否已至
自分で夜を越えろ
都要自己跨越这黑夜
自分で夜を越えろ
自己跨越这黑夜
おわり
结束