ウェルテルの苦悩 - それでも世界が続くなら

ウェルテルの苦悩 - それでも世界が続くなら (就算这样世界依然继续)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：篠塚将行

作曲：篠塚将行

つまり 自分が可愛いんでしょ
说白了 不过是爱惜自己吧
そう言われたら怒るかな
这样说你会生气吗
だけど 安心していいよ
不过 可以放心哦
僕だってそうだから
因为我也同样如此
誰かを否定してることに
你还没有意识到自己
自分で気づいてないでしょ
正在否定他人的事实吧
だって ただ自分のことを
毕竟 只是单纯想要
肯定したいだけだもんね
肯定自己的存在而已
いつも本当のことは
真实的话语总是
誰かを傷つけてしまう
会不经意间伤害他人
僕はそれを知らないから
是否因为我不明白这点
君を泣かせるのかな
才会害你落泪呢
僕はもういらないから
我已不再需要的东西
君に全部あげるよ
就全部交予你吧
君も きっとそのうちに
虽然你迟早有天
いらなくなるけど
也会不再需要它们
小さくなった洋服を
就像将缩水的旧衣服
捨てていくみたいに
渐渐丢弃的过程
僕らの心も 少しづつ
我们的心也要一点点
捨てていかなくちゃな
学会舍弃才行啊
疑えよ 目に映る全部を
去质疑吧 眼前所见的一切
それを疑う自分を
就连质疑这一切的自己
君はそれが言いたいから
是否因为你想说出这句话
あの時 笑ったのかな
那时才会露出笑容呢
否定するのは簡単なことだね
否定他人是如此简单
人間は完璧じゃないから
毕竟人类并不完美
自分が正しいと思うことは
那些自以为正确的坚持
もう既に暴力
本身已是暴力
いつも本当のことは
真实的话语总是
誰かを傷つけてしまう
会不经意间伤害他人
君はそれを知ってるから
正因你深深明白这点
苦しくても笑うのかな
才会在痛苦中保持微笑吧
ありがとう
谢谢
うそつき
骗子
おわり
终