鮮やかに変われ - それでも世界が続くなら

鮮やかに変われ - それでも世界が続くなら (就算这样世界依然继续)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：篠塚将行

作曲：篠塚将行

その過大評価 ありがとうね
感谢你对我如此的过誉
僕はそんなに大したことはない
其实我并没有那般了不起
今もこうして ゴミ箱の中から
如今依然蜷缩在垃圾箱里
拾った言葉を 歌うだけ
捡拾残破词句兀自低吟
ねえ 使えない自分も
呐 就连无用的自己
鮮やかに変われるの
能否华丽蜕变重生
現実も細胞も 鮮やかに変われ
现实与细胞都焕然新生吧
この下手な歌と 下手なギターで
用这笨拙歌声和生涩琴音
世界は変わるの? 変わんねーだろ
世界会改变吗 根本不可能吧
「やる気ないなら やめちまえよ」
"没干劲的话 趁早放弃吧"
知らない誰かの 声がする
不知是谁的声音在耳畔响起
ねえ 使えない自分も
呐 就连无用的自己
鮮やかに変われるの
能否彻底焕然新生
現実も細胞も 鮮やかに変われ
现实与细胞都涅槃重生吧
諦めることも 諦めちまえよ
放弃这件事本身也放弃吧
変われなくなるまで 鮮やかに変われ
在无法改变之前彻底蜕变
探すもんじゃねーだろ
这绝非需要探寻之物
鮮やかに変われよ
就此绽放新生吧
ねえ 言い訳はもういいから
呐 借口什么的已经够了
鮮やかに変われ
此刻就焕然新生
鮮やかに変われよ
此刻就彻底蜕变吧
使えない自分も鮮やかに変われよ
让无用的自己也焕发光彩
ねえ
呐
鮮やかに変われ
就此绽放新生吧
おわり
终