死神コール - 長澤知之

死神コール - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tomoyuki Nagasawa

曲：Tomoyuki Nagasawa

それでもお前が欲しいよ
即便如此我仍渴望得到你
首ったけお前は最高
为你痴狂你是最完美的存在
この血をこの血を
这份热血 这份热血
正しく乱す大切な関係
肆意搅动心绪的致命羁绊
そして言いようのない
还有那难以名状的
快感と癒えようない冒険が
快感与永不愈合的冒险伤口
またアーカムを抜け出して
再次逃离阿卡姆的牢笼
大通りで
在繁华街道上
ヒッチハイクしているよ
高举拇指搭便车前行
この血をこの血を
这份热血 这份热血
流れる足音
化作奔涌的脚步声
この血をこの血を
这份热血 这份热血
この血をこの血をあの足音
这份热血 这份热血随足音激荡
ああ愛してるよ
啊啊我深爱着你
こんなにもこんなにも
如此炽烈 如此疯狂
最悪さもうどうにもならないし
糟糕透顶已无法挽回一切
忘れたいよ
多想就此遗忘
イザナミhoney
伊邪那美 亲爱的
苦い苦い愛
苦涩苦涩的爱意
甘い甘いbye bye
甜蜜甜蜜的诀别
一体何十億回愛し合ったら
究竟要相爱几十亿次轮回
「他にはもう何も要らない」
才能将「除你之外再无所需」
と言葉にできる
化作宣之于口的誓言
この思い出を歌う時
当为这段回忆歌唱时
それはお前のことを思う時
那便是我思念你的瞬间
みんなパイプ椅子でもって
大家搬起折叠椅
輪を作ろうぜ
围成圆圈吧
お互いの愛に平和と同情を
为彼此的爱献上和平与同情
だけどお前はちっとも俺を
可你对我始终
見てくれない
不屑一顾
そうさお前はちっとも俺を
是啊你对我始终
見てくれない
不屑一顾
絶対何十億回愛し合っても
即便相爱几十亿次轮回
「他にはもう何も要らない」
也绝对无法说出
など言えやしない
「除你之外再无所需」这种话
何十億回も何十億回も
几十亿次重复 几十亿次轮回
何十億回も
几十亿次重复
お前が分からない
我始终无法理解你
お前はまるで
你就如同
気の済むまで車輪を回す
只顾埋头转动滚轮的仓鼠
気でいるハムスター
直到满足为止
何十億回も何十億回も
几十亿次重复 几十亿次轮回
それでもお前が欲しいよ
即便如此我仍渴望得到你
首ったけお前は最高
为你痴狂你是最完美的存在
その肌その髪その胸
那肌肤 那发丝 那胸膛
その実愛してるこんなにも
那果实我深爱着这一切
優しくって甘いbye bye
温柔又甜蜜的诀别
優しくって優しくって
温柔地 温柔地
優しくって甘いbye bye
温柔又甜蜜的诀别
母さん
妈妈啊
僕ってどうしたんだろう
我究竟是怎么了
こんな事になるはず
事情本不该
じゃなかったんだ
发展成这样
僕どうしちゃったんだろう
我到底怎么了
僕どうして居るんだろう
我为何还存在于此
今どうしているんだろう
如今又在做什么
僕どうして
我究竟为何……