俺はグビ - 長澤知之

俺はグビ - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tomoyuki Nagasawa

曲：Tomoyuki Nagasawa

グビグビグビ
咕噜咕噜咕噜
飲んじまって
一饮而尽
忘れたい記憶全部
想要遗忘的全部记忆
このコップに注ぎ込んで
统统倒进这个酒杯
飲みほして「もう一杯」
仰头饮尽「再来一杯」
グビグビグビ
咕噜咕噜咕噜
飲んじまえよ
痛快喝下去吧
言いたい事言っちまえよ
想说的话就全部倾吐
このコップに注ぎ込んで
统统灌进这个酒杯
飲み干して吐いちまえ
喝干之后全都吐光
泣いたのはアンタからだろう
先哭出来的人是你吧
俺からじゃない
又不是我
泣いたのはアンタからだろう
先哭出来的人是你吧
俺からじゃない
又不是我
泣いたのはアンタからだろう
先哭出来的人是你吧
俺はただつい
我只是刚好
フラれちまって
被甩得团团转
釣られちまって
被耍得团团转
潰れてるだけ
已经彻底崩溃
フラれちまって
被甩得团团转
釣られちまって
被耍得团团转
潰れてるだけ
已经彻底崩溃
フラれちまって
被甩得团团转
釣られちまって
被耍得团团转
潰れてるだけ
已经彻底崩溃
だからグビグビグビ
所以咕噜咕噜咕噜
グビグビグビ
咕噜咕噜咕噜
グビグビオールナイト
彻夜豪饮到天明
もうすっかり酔っちまって
早就已经醉得彻底
アンタが俺に見える俺
在杯中倒影看见自己
このコップの中に
这个酒杯深处
落ちて波打つモロイ瞳
泛起涟漪的浑浊瞳孔
綺麗な姉ちゃんじゃなくて
不是漂亮大姐姐
カラオケマイクでもなくて
也不是卡拉OK麦克风
あの娘の事思い出して
想起那个女孩的事情
ぶつぶつと独り言
嘟嘟囔囔自言自语
見さんはアンタだろう
没见过你的人是你吧
俺は常連
我可是常客
見さんはアンタだろう
没见过你的人是你吧
俺は常連
我可是常客
見さんはアンタだろう
没见过你的人是你吧
俺は常連
我可是常客
なあ大将そうだろう？
老板啊 你说对吧？
覚えておいて
给我好好记住
なあ大将そうだろう？
老板啊 你说对吧？
覚えておいて
给我好好记住
なあ大将そうだろう？
老板啊 你说对吧？
覚えておいて
给我好好记住
だからグビグビグビ
所以咕噜咕噜咕噜
グビグビグビ
咕噜咕噜咕噜
グビグビオールナイト
彻夜豪饮到天明
俺はウジウジウジ
我啊唧唧歪歪
ウジウジウジ
唧唧歪歪
ウジウジオールナイト
彻夜纠结到天明
俺はグビグビウジウジ
我既豪饮又纠结
グビグビウジウジ
豪饮又纠结
グビウジオールナイト
醉生梦死到天明