STELLAR NIGHT ～星のバルコニー - 堂本光一

STELLAR NIGHT ～星のバルコニー - 堂本光一 (どうもと こういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ken Yoshida

曲：Ken Yoshida

You and I
你和我
星降る夜は
在这繁星洒落的夜晚
ふたり手をつないだまま
我们始终紧牵着彼此的手
愛のコトバに酔いしれながら
沉醉于爱的絮语之中
どこまでも歩こう
漫无目的地漫步向前
You and I
你和我
瞳を閉じて甘い口づけを
闭上双眼交换甜蜜的吻
光る銀河に託した物語
将故事托付给璀璨银河
今宵始めよう
就让今夜成为开端
あなただけを愛するために
为了能全心全意爱你
ボクは生まれた
我才降临于世
この胸のコスモスは
心中绽放的宇宙之花
時を越えて永遠に
将穿越时空永恒盛放
You and I
你和我
髪を切ったの
你轻轻剪短了秀发
頬を赤く染めながら
双颊泛起羞涩的红晕
恥ずかしそうにボクを
你带着腼腆的神情
見上げるキミが愛しい
仰望着我的模样惹人怜爱
あなただけが地球で出逢えた
唯有你是我在地球邂逅的
ボクのプリンシパル
命中注定之人
この胸のコスモスは
心中绽放的宇宙之花
時を越えて永遠に
将穿越时空永恒盛放
You and I
你和我
瞳を閉じて甘い口づけを
闭上双眼交换甜蜜的吻
光る銀河に託した物語
将故事托付给璀璨银河
今宵始めよう
就让今夜成为开端
愛し合ってる
我们彼此相爱
ふたりだけの
在这独属于两人的
星のバルコニーで
星空阳台之上