虹ヲ渡ル - ラムジ

虹ヲ渡ル - Lambsey (ラムジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：井上慎二郎

作曲：井上慎二郎

もっと日々笑って
更多地在日常中欢笑
もっと日々怒って
更多地在日常中生气
心に浮かんだ
将浮现在心头的
珍談を書き下ろす
奇思妙想书写成章
馬鹿な馬鹿な僕を褒めて
请夸夸这个愚笨又愚笨的我吧
途を途を探すよ
继续前行 继续前行 寻找道路
どんな服を着ても
无论穿上怎样的衣服
どんな詩作っても
无论创作怎样的诗句
愛の無い現実じゃ
在没有爱的现实里
設定が決まらない
始终找不到定位
だったらだったら君を連れて
既然如此 既然如此就带着你
虹を虹を探すよ
寻找彩虹 寻找彩虹
どうだろう?
这样如何呢?
ああ泪...
啊泪水...
泪流しながらここへ来た
我流着泪水来到这里
きっと叶うから
梦想定会实现
きっと出来るから
必定能够做到
今よりも先の自分に出会うから
因为会遇到超越此刻的自己
ああ風の中で
啊在风中
心がまた騒いでる
内心再次躁动不安
負けやしないから
绝不会认输
君が側にいるから
因为有你在身旁
僕はずっと前見て歩いてくんだ
我会永远目视前方继续前行
たったひとつだけの
如果唯一的心愿
願いが叶うなら
能够实现的话
誰彼残らず
愿所有人
幸せになろう
都能获得幸福
だからだから目を凝らして
所以 所以请睁大双眼
鍵を鍵を探すよ
寻找钥匙 寻找钥匙
誰かのために詩ったり
为了某人而歌咏
誰かのことを詩ったり...
为某人而书写诗篇...
ああ泪...
啊泪水...
泪流しながらここへ来た
我流着泪水来到这里
途が遠くても
即便前路漫漫
飛べやしなくても
即便不能飞翔
昨日より今日の自分を誇るから
也要为今天的自己感到骄傲
ああ空の下で
啊在天空之下
心がまたうずいてる
内心再次隐隐作痛
君が笑うなら
只要你能欢笑
君が側にいるなら
只要有你在身旁
泪涸れて心は涸らさないんだ
泪水会干涸 但心灵永不枯竭
いつかいつか君を連れて
终有一日要带着你
虹を虹を渡るよ
跨越彩虹 跨越彩虹
ああ泪...
啊泪水...
泪流しながらここへ来た
我流着泪水来到这里
きっと叶うから
梦想定会实现
きっと出来るから
必定能够做到
今よりも先の自分に出会うから
因为会遇到超越此刻的自己
ああ風の中で
啊在风中
心がまた騒いでる
内心再次躁动不安
負けやしないから
绝不会认输
君が側にいるから
因为有你在身旁
僕はずっと前見て歩いてくんだ
我会永远目视前方继续前行
おわり
结束