恋蛍 - 小林幸子

恋蛍 - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林幸子

曲：小林幸子

煌めくライト拍手の渦が
璀璨灯光与掌声的漩涡中
私の身体を包みこみ
将我的身躯温柔包裹
舞台の幕は降りてゆく
舞台的幕布正缓缓垂落
終わりの決まった恋芝居
这出注定终结的恋之剧
思いを寄せてはいけない人に
明知不该将心意托付于你
叶わぬ夢の恋蛍
却仍做着虚幻的恋之萤梦
聞こえますか私の声が
可听见我此刻的声声倾诉
好きだと云ってる私の台詞
那是我在诉说爱意的台词
気づいてくださいお願いだから
求求你请察觉到这份心意
別れの待ってる恋芝居
这出注定别离的恋之剧
もうすぐ幕が降りてゆく
幕布即将完全垂落之时
涙があふれてとまらない
泪水决堤般无法止息
一度だけでも貴方の妻を
哪怕只有一次能成为你的妻
演じて死んでゆけるなら
即便演完这场便凋零而去
抱かれて染まる恋芝居
这出相拥染就的恋之剧
私はほたる恋蛍
我便是那痴恋的萤火虫
聞こえますか私の声が
可听见我此刻的声声倾诉
愛しています私の台詞
那是我在倾诉爱意的台词
届いてくださいお願いだから
求求你请接收到这份心意
今夜限りの恋芝居
仅限今夜的恋之剧
聞こえますか私の声が
可听见我此刻的声声倾诉
好きだと云ってる私の台詞
那是我在诉说爱意的台词
気づいてくださいお願いだから
求求你请察觉到这份心意
別れの待ってる恋芝居
这出注定别离的恋之剧
別れの待ってる恋芝居
这出注定别离的恋之剧