母ひとり - 小林幸子

母ひとり - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：三木たかし

苦労した母の手のひら
母亲历经辛劳的手掌
我が子らの為だけに生きて
只为子女们而活
倖せと聞けば倖せだよと
若问是否幸福 便微笑着轻轻点头
小さくうなずく微笑
说这就是幸福的模样
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
髪を梳く指の細さよ
梳理秀发的手指如此纤细
愛おしくこみあげる涙
怜爱之情涌上心头 泪水盈眶
長生きをしてね杖をついても
愿您长寿安康 即使拄着拐杖
想い出訪ねて歩こう
也要携手重访回忆之路
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
アルバムの若き写真を
翻看相册中年轻时的照片
自慢するあどけない姿
那副天真地炫耀的模样
人生はいいよ楽しかったと
说着人生很美好 过得非常快乐
遠くを見つめる横顔
侧脸凝望着遥远的远方
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人
いつまでもいつまでも母ひとり
无论何时无论何时 母亲都是独自一人