別離 - 小林幸子

別離 - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池田充男

曲：近江孝彦

恋が終って鴎が泣いた
恋情已逝海鸥悲泣
夕陽沈んでなみだが落ちた
夕阳西沉泪水滑落
河を背にした二階の小部屋
背靠河流的二层小阁楼
どうにかなるわとつぶやいて
低声呢喃总会有办法
わかれ歌など聞いてる私
听着离别曲的我
私いくつと指折りかぞえ
屈指数着年岁的痕迹
だるい目をして鏡をのぞく
倦怠眼眸凝望镜中影
旅に出ようか四五日ならば
若踏上旅途四五日也罢
手持ちのお金でたりるだろ
手头的积蓄该足够了吧
なみだ歌など似合っているわ
泪之歌谣竟如此契合我
恋が終って夜風がしみた
恋情终结夜风沁心寒
窓に腰かけタバコにむせた
倚坐窗边被烟呛出泪
たかが人生女じゃないの
不过人生一场女儿身何惧
どこかへ私もたどりつく
终有一日我也会找到归宿
はやり歌などうたって泣いた
哼着流行曲潸然泪下
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦啦