Crying - 川嶋あい

Crying - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

君のために今何ができるの?
为了现在的你 我还能做些什么呢？
ありのままの私で
以最真实的自我
にぎりしめたこぶしはこれ以上
紧握的拳头 此刻已然无法攥得更紧
強くはにぎれない
哪怕用尽全力
子供のように背中丸め
像个孩子般蜷缩脊背
しゃがみ込んで見た青空
蹲坐仰望的那片蓝天
報われない夢と愛が
无果的梦想与爱恋
激しく大河に流されて
被汹涌的洪流裹挟而去
君のために泣いているよ
此刻我正为你哭泣
傷ついたその体抱きしめたい
多想拥抱你伤痕累累的身躯
願いを空に唱えてみるよ
试着向天空许下心愿
星を探しては祈っている
寻觅星辰默默祈祷
ここから
从这里开始
誰かが眠って誰かが起きて
有人沉睡有人苏醒
誰かが呼吸してる
有人在竭力呼吸
私も君も同じ笑顔で
你我都本应以同样的笑颜
生きてたはずなのに
继续生活下去的啊
信じるもの違った時
当信念产生分歧时
そこで人はすれ違うの?
人们是否就此擦肩而过？
悲しみの連鎖反応
悲伤的连锁反应
言葉にならずに始まるよ
在无声中悄然开启
不安なのかな?
是感到不安吗？
泣いているかな?
正在哭泣吗？
欲しいものだけ人は
人们总是贪婪索取
求めすぎてる
渴求着想要的一切
奪い足りない涙の数は
掠夺不足的泪水
心に消えない爪痕になっていく
在心底刻下永不褪去的伤痕
生まれたこと後悔して
曾懊悔诞生于世
信じられなくなったりする
也曾失去所有信任
人を許し生きるだけで
若宽恕他人活下去
少し優しくなれるかな?
是否就能变得温柔些？
明日の太陽信じているよ
我依然相信明日的朝阳
矛盾の海に
即使坠入矛盾的汪洋
落ちて消えてしまっても
逐渐消逝无痕
二つの手では足りないのなら
若仅凭双手无法触及
私の手もほら重ねてみるよ
就请将我的手也叠上去吧
君の声が悲しすぎるよ
你的声音太过悲伤
この空から君の空まで
多想从这片天空传递到你那里
届けたいけど
却始终难以企及
生きていなけりゃ意味がないこと
若生命失去意义
生きているだけでつらいことも
光是活着便已满是艰辛
あるから
这就是现实
Crying crying
哭泣 哭泣