流れ星 - 川嶋あい

流れ星 - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

昔読んでた小説の
曾经读过的小说中的
好きな言葉を思い出すよ
那些动人语句又浮现心头
なぐさめられたいろんなこと
字里行间承载的种种慰藉
ページをめくってた
一页页翻阅过的时光
青空見ていると
抬头仰望蔚蓝天空
どこまでつづくのかなって
不禁思索它延伸至何方
ふと向こう側まで見たとき
当目光触及天际的彼端时
突然なんにもできなくなる
突然感到自己如此渺小无力
そのまっすぐな瞳に映っている
你那澄澈眼眸中映照出的
広くて大きな未来まで
是广阔无垠的浩瀚未来
私が手をあつくあつく握り
多想用我温暖的手紧紧握住
歩いていきたいけど
与你并肩前行却踌躇
たくさんの心がぶつかり合っては
无数心灵相互碰撞后
傷ついて失っていくよ
总是遍体鳞伤不断失去
どしゃぶりの雨が降った夜明けは
暴雨倾盆的黎明破晓时分
みんなが背を向けてる
人们都背过身去
遠くの海を見ていると
凝望远方海平面时
小さな船が浮かんでいた
瞥见一叶孤舟随波漂浮
あなたも同じ空の下で
此刻你是否也在同一片天空下
波音聞いてるの?
聆听着浪花的声音
元気にはしゃいでる
明明经历过那么多伤痛
あんなにつらい出来事が
却依然欢快雀跃的模样
あったのに涙も見せない
从不轻易显露泪水的你面前
泣き虫は私の方みたい
爱哭鬼反而更像我自己
あなたは生きるために
你为追寻生命的意义
生まれてきたよ
而降临于世
決して命失くすためじゃない
绝非为了消逝而存在
きっときっとみんなが流れ星
我们每个人都是划过夜空的流星
誰かの願いになる
终将成为他人的祈愿
いつか大空かかるきれいな虹を
期盼终有一日能与你相视而笑
一緒に笑顔で見れるように
共赏天边绚丽的七色彩虹
一秒でもいいから聞かせたい
哪怕只有一秒也想让你听见
心からの歌がある
这首发自心底的歌声