Shining of life - 川嶋あい

Shining of life - 川岛爱 (川嶋あい)

词：川岛あい

曲：川岛あい

Shining of life 今
生活闪耀着光芒 现在
辉いてる仆らを止められない
不能阻止闪耀的我们
ゴールはまだ见えないから
还没有看见终点
走りつづけよう
继续奔跑
スタートライン谁もがいつか
在起跑线上 不知何时不知是谁
心の中ひいて驱け出す
就会从心中奔跑出去
何を求め何を夸示して
在追求什么 在炫耀什么
冲动、绝望、觉悟した?
冲动 绝望 做好心理准备了吗
Shining of life 今
生活闪耀着光芒 现在
辉いてる仆らを止められない
不能阻止闪耀的我们
大事なもの落とさないで 守りつづけたい
不能让重要的东西丢失 想要一直守候
失っても夺われても
即使失去或是被抢走
ひるまず前に进め
也还是要继续前进
今しかないわかっている
只有现在才明白
胁えないでいこう
不要害怕 勇往直前
勉强して汗を流して
留着汗水学习
自分らしさここで探した
寻找自己
好きなものは好きと选んで
选择自己喜欢的东西
同化せずに生きればいいんだ
不要被同化
Shining of life 今
生活闪耀着光芒 现在
辉いてる仆らを止められない
不能阻止闪耀的我们
希望の风感じながら 全力疾走
一边感受着希望之风 一边极力奔跑
泣きたくても苦しくても
想要哭泣或者是很痛苦
逃げも隐れもしない
也不想逃避
あきらめたら后悔する
如果放弃就会后悔
单纯なことさ
单纯的东西
谁のために何のために
为了谁 为了什么
今ここにいるんだろう
现在在这里
无驮なことは一つもない
没有没用的东西
全部意味がある
它们全部都有意义
Shining of life 今
生活闪耀着光芒 现在
辉いてる仆らを止められない
不能阻止闪耀的我们
泪よりも笑颜がいい
比起眼泪 微笑更好
辉きつづけよう
让它继续闪耀