uneasy - 川嶋あい

uneasy - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川嶋あい

曲：川嶋あい

さっきうったメールはすぐに消したの
刚才发出的简讯又立刻删除了
伝える勇気今はなかったから
因为此刻还没有传达心意的勇气
あなたのことしか考えられない
满脑子都只想着关于你的事情
こんな気持ちじゃ眠れないよ
怀着这样的心情根本无法入眠
何度も電話したのに出てくれない
拨打了无数次电话你都不接听
「忙しい」なんて言いわけだよ
「在忙」什么的只是借口而已吧
もっともっと私を愛してほしいのに
明明希望你能够更加更加地爱我
なんだか離れていく予感がする
却总觉得彼此的距离越来越遥远
ずっとずっと二人で
想要一直一直与你
笑っていたかったの
共同欢笑着度过时光
嫌われたのかな?あきられたの?
是被讨厌了吗? 还是感到厌倦了?
ねえ教えて欲しい
请告诉我答案吧
この世界で一番こわいことは
这世上最让我恐惧的事情莫过于
あなたがそばにいないこと
你不再陪伴在我的身旁
右肩の上に頭のせて
将头轻轻靠在你的右肩上
私はあなたの中にいた
我仿佛完全融入了你的世界
息が止まるくらいに
几乎快要停止呼吸般
胸が苦しかったの
胸口传来阵阵刺痛感
二人の呼吸は重なってたよね
那时我们的气息曾如此紧密交织
あなたのようにうまくは
虽然无法像你那般从容
生きていけないけれど
游刃有余地面对生活
一緒にはきっと生きていけるよ
但我们一定可以携手同行走下去
そう信じたいんだ
我如此坚信着啊
もう終わりなんだよね
这段感情已经结束了吧
たまらなく不安なの
难以抑制的不安情绪
優しさの数をかぞえている
细数着曾经温柔的点点滴滴
もっともっと私を
多么渴望你能更加
愛してほしかったの
更加深沉地爱着我啊
大丈夫と言って壊れそうだから
请你说出「没事的」 我仿佛快要崩溃
他の人は見ないで
不要看向其他的人
私だけ見てほしい
只愿你的目光注视我
あなたのためなら変わっていける
为了你的话我愿意改变自己
大好きだよ大好きだよ
我最喜欢你了 最喜欢你了
一人にしないで
请不要让我独自一人