蜃気楼 - GENERAL HEAD MOUNTAIN

蜃気楼 - GENERAL HEAD MOUNTAIN (ジェネラルヘッドマウンテン;ジェネ;GHM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾昭彦

曲：松尾昭彦

赤い月素足の太陽は溶けて
赤红之月 裸足的太阳逐渐融化
へどろの海降り注いだ星の雨に
淤泥之海倾泻着星辰的骤雨
生い茂るまだ若い木々が揺れて
繁茂生长的幼嫩树木摇曳生姿
騙された鳥達が羽を捨てる
被蒙蔽的群鸟纷纷抛弃了羽翼
連なる純白の山頂を目指せば
若朝着连绵纯白的山巅行进
神の悪戯か青い蜃気楼を見た
神明恶作剧般显现青色蜃景
気が付けば口付けをためらう様な
蓦然察觉时 那宛如犹豫的轻吻
香りの中少年の歌
芬芳之中回荡着少年的歌声
指先から倒れ込む振りをして
佯装从指尖无力地瘫倒坠落
ひとつ溜息言葉を飲み込めば
当一声叹息将话语吞咽入喉
舌触りは風痺れる五感に
舌尖触感如风掠过麻痹感官
満ち溢れる光と影
充盈的光芒与阴影彼此交织
揺れていた軋む音に耳を澄ませば
侧耳倾听那摇曳作响的吱呀声
愛しき君の声がして
竟传来挚爱之人温柔的嗓音
ばたつく足僕をまた踊らせる
慌乱的双足让我再次起舞
揺れたまま
随波摇曳
生き長らえてしまった僕を
对于苟延残喘至今的这个我
許してくれとは言えないから
实在无法恳求你的宽恕原谅
両目を寄せて君の事を考える
只得紧闭双眼 任思绪萦绕着你
指先から倒れ込む振りをして
佯装从指尖无力地瘫倒坠落
ふたつ溜息言葉を飲み込めど
纵使两声叹息将话语吞咽入喉
舌触りは風震える五感に
舌尖触感如风掠过震颤感官
気が触れれば光と影
若触及意识 光与影便同存
揺れていた軋む音に耳を澄ませば
侧耳倾听那摇曳作响的吱呀声
愛しき君の声がして
竟传来挚爱之人温柔的嗓音
ばたつく足僕をまた踊らせる
慌乱的双足让我再次起舞
揺れたまま
随波摇曳
生き長らえてしまった僕を
对于苟延残喘至今的这个我
許してくれとは言えないから
实在无法恳求你的宽恕原谅
両目を寄せて君の事を考える
只得紧闭双眼 任思绪萦绕着你
あと二秒で僕は消える
再过两秒 我就要彻底消逝了