すばらしい日々 - GENERAL HEAD MOUNTAIN

すばらしい日々 - GENERAL HEAD MOUNTAIN (ジェネラルヘッドマウンテン;ジェネ;GHM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾昭彦

曲：松尾昭彦

覚めない夢の中で
在永不醒来的梦境中
君と出逢った意味を
反复思索与你相遇的意义
深く考えながら
当深沉的思绪蔓延之际
名前を付けよう
为这温柔旋律
この優しい歌に
赋予它一个名字
誰の為になれたら
若能为他人而歌唱
僕は良かったのだろうか
是否就能证明我的存在价值
失ったものを
即使反复细数
また数えても
那些已然失去的事物
見上げた空は青く
仰头所见仍是澄澈青空
残された時間の中で
在残留的有限时光里
僕には何が出来るのだろう
我还能做到些什么呢
思うほどに遠くなって
越是渴望触及就愈加遥远
手が届かなくなる
最终连指尖都无法触碰
素晴らしき日々よ
这美好的每一天啊
僕を疑ったのは
虽然坚信对我怀抱猜疑的
きっと君だと思うけど
定然是你温柔的身影
明日を疑ったのは
但质疑明天存在的
悲しいけど僕だと思う
却是可悲的我自己
別れの朝に
在分别的清晨
枯れない花を
献上永不凋零的鲜花
君の名前に眠る月を
连同你名字里沉睡的月光
祈るほどに遠くなるなら
若虔诚祈祷反而渐行渐远
光の先はきっと未来だ
光芒尽头定有未来在等待
残された時間の中で
在残留的有限时光里
僕には何が出来るのだろう
我还能做到些什么呢
思うほどに遠くなって
越是渴望触及就愈加遥远
手が届かなくなる
最终连指尖都无法触碰
素晴らしき日々よ
这美好的每一天啊
言葉に託して
将万千心绪寄托于歌声
空に歌えば
向着辽阔天空放声吟唱