菜々 - GENERAL HEAD MOUNTAIN

菜々 - GENERAL HEAD MOUNTAIN (ジェネラルヘッドマウンテン;ジェネ;GHM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾昭彦

曲：松尾昭彦

明けて行く空
渐明渐亮的天空
瞳を閉じれば
若是闭上双眼
悲しくて君が見える
就能悲伤地看见你的身影
長い前髪をほら
看那长长的刘海啊
悪戯に揺らしているんだろ
正随性摇曳着不是吗
その歩幅で僕の中へ
以那样的步调走进我心底
回り出した脳内
开始旋转的脑内
酔った記憶
微醺的记忆
喉の奥が切れたみたいだ
喉咙深处仿佛被割裂般疼痛
地上五階
地上五层高楼
飛べない僕が嘆く
不会飞翔的我正在叹息
さよならこんな夜だ
永别了 这样的夜晚
許してくれないか
能原谅我吗
甘い追求心が絡まって
甜蜜的追求心纠缠不休
ただ肺の奥まで吸い込んだ
深深侵入肺部深处
痺れる舌が語る
***舌尖诉说着
半透明の世界を
那半透明的世界
細静脈付近で追い越して
在小静脉附近超越而过
また肺の奥まで吸い込んだ
再次深深吸入肺部深处
言われるまま
如人所言那般
答えはいつだって
答案永远都是
吐き出せば
若能倾诉出来
正しい未来が
正确的未来
待っているだろう
就会等候着我们吧
愛しくて
令人爱怜啊
手を伸ばす愛しくて
伸手触及的这份爱怜啊
溢れ出した脳内
满溢而出的脑内
散った記憶
散落的记忆
鼻が風に揺れたみたいだ
鼻子仿佛在风中摇晃
起床五回
第五次醒来
浅い眠りに気付く
察觉那浅薄的睡眠
満ちては欠けた夜
盈满又残缺的夜
焼けては繰り返す
燃烧又轮回不止
甘い追求心が絡まって
甜蜜的追求心纠缠不休
ただ肺の奥まで吸い込んだ
深深侵入肺部深处
痺れる舌が語る
***舌尖诉说着
半透明の世界を
那半透明的世界
細静脈付近で追い越して
在小静脉附近超越而过
また肺の奥まで吸い込んだ
再次深深吸入肺部深处
言われるまま
如人所言那般
答えはいつだって
答案永远都是
吐き出せば
若能倾诉出来
正しい未来が
正确的未来
待っているだろう
就会等候着我们吧
愛しくて
令人爱怜啊
手を伸ばす愛しくて
伸手触及的这份爱怜啊
明けて行く空
渐明渐亮的天空
瞳を閉じれば
若是闭上双眼
悲しくて君が見える
就能悲伤地看见你的身影
長い前髪をほら
看那长长的刘海啊
悪戯に揺らしているんだろ
正随性摇曳着不是吗
その歩幅で僕の中へ
以那样的步调走进我心底
長い指先でほら
用纤长的手指啊
僕の身体に触れたいんだろ
想要触碰我的身体不是吗
その歩幅で僕の中へ
以那样的步调走进我心底