薊 - GENERAL HEAD MOUNTAIN

薊 - GENERAL HEAD MOUNTAIN (ジェネラルヘッドマウンテン;ジェネ;GHM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾昭彦

曲：松尾昭彦

「殺してくれないか」
「能请你杀了我吗」
終幕は嘔吐くような
落幕时分充斥着
静けさの中に
令人作呕的寂静
在るほど美しいものだ
竟是如此凄美的事物
ほらひとり
看吧 独自一人
君のように僕が
正如你那般 我之所以
人目を気にするのは
会在意他人的目光
世間体に
全是为了那群向世俗
頭を垂れた屑共の為だ
卑躬屈膝的败类们啊
わかるだろ
你明白的吧
喉奥で踊る指先に
在喉咙深处舞动的指尖
鼻を突く香り
混杂着刺鼻的香气
傘の夜
撑伞的夜晚
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
気が付いてくれないんだ
你始终察觉不到呢
こんなにも
明明已经
こんなにも
明明已经
苦しいのに
如此痛苦不堪了
何度も身体を傷付けて
无数次伤害这具躯体
声を作る度に偽りの雨
每当我试图发声 便落下虚假的雨
雨

雨

なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
気が付いてくれないんだ
你始终察觉不到呢
こんなにも
明明已经
こんなにも
明明已经
苦しいのに
如此痛苦不堪了
何度も名前を投げ捨てて
无数次抛弃自己的名字
声を添える度に
每当附上声音时
「さようなら」の雨
便降下「永别」的雨
雨

雨

降り注ぐなぜ
倾泻而下的为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么
なぜ
为什么