風車 - GENERAL HEAD MOUNTAIN

風車 - GENERAL HEAD MOUNTAIN (ジェネラルヘッドマウンテン;ジェネ;GHM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松尾昭彦

曲：松尾昭彦

鏡越しにさまよって
透过镜子彷徨
君好みに着飾れば
若装扮成你喜欢的模样
少しだけ窮屈そうに
略显拘谨地
苦笑う僕がいたんだ
苦笑着的我
いつもより高鳴った
比往常更为激烈地跳动
足音を追い越せば
若追赶上那脚步声
あの日のように優しく澄んだ
就能抵达如那天般温柔清澈的
場所までもうすぐだ
那个地方就在眼前
今はもう
如今已然
届かない声を飲み込んで
将无法传达的声音咽下
緩やかな坂道を登り切れば
当缓缓爬完那道斜坡时
優しい風が通り抜けて行きました
温柔的风便穿身而过
巡る季節も少しだけ
流转的季节也稍显寂寞
寂しそうに色味を増す
为风景添上了几分色彩
また出逢った頃を
这是个令人回想起
思い出すような午後でした
与你重逢时光的午后
君だけが足りない世界は
独缺你的世界
変わらず綺麗です
依然美丽如昔
今はもう
如今已然
届かない声を飲み込んで
将无法传达的声音咽下
緩やかな坂道を登り切れば
当缓缓爬完那道斜坡时
優しい風が通り抜けて行きました
温柔的风便穿身而过
巡る季節も少しだけ
流转的季节也稍显寂寞
寂しそうに色味を増す
为风景添上了几分色彩
また出逢った頃を
这是个令人回想起
思い出すような午後でした
与你重逢时光的午后
君だけが足りない世界は
独缺你的世界
変わらず綺麗です
依然美丽如昔
香る花
芬芳的花
そよぐ木々
摇曳的树
光に沈む街
沉入暮光的街道
伸びる影
拉长的影
溜息と記憶
叹息与记忆
僕の声
我的声音
優しい風が通り抜けて行きました
温柔的风便穿身而过
続く景色も目を覚まし
连绵的景色睁开双眼
君を探す
开始寻找你
最後の嘘まで
这是个谎言即将
溢れ出すような午後でした
满溢而出的午后
君だけが足りない世界は
独缺你的世界
変わらず綺麗です
依然美丽如昔
君だけが足りない世界は
独缺你的世界
変わらず今日も綺麗です
时至今日依然美丽如昔