雪野原に幻 - 山田タマル

雪野原に幻 - 山田珠露 (山田タマル)

每回书いたペンを
每回书写的笔
つぶすだけで
唯有毁坏
每晚描いた梦は
每晚做的梦
褪せるだけで
唯有褪色
会いたい
想见你
会いたい
想见你
每日会ってるのに泣いていた顷も
虽说每天见 也有哭泣的时候
そして今も
所以即使现在
低空飞行の云は
低空飞行的云
雪の屋根と重なり
堆砌在墙角的雪堆
目の前にはモノクロ世界
眼前 黑白的世界
今 瞳闭じて
现在 闭上眼睛
浮かべた 白い雪野原に幻
浮现在眼前 洁白的雪原野的幻景
不觉に いつも追いかけてる
不知不觉中 去追寻
あなたの足迹
你的足迹
重ねて 白く积もって
重叠着 堆积着白色的雪
あの日から ずっと
从那天之后 一直
それはいつも 同じ
和往常一样
对向の车线を
逆向行驶的车的线路
あなたが走って
是你行走的
外观の改装は
由于改装了外观
体裁のため
外表
はらりと散る世界
散乱开来的世界
重ねた嘘のいくつ
编制无数的谎言
黑い绘の具
黑色的绘画的工具
ぬり固めてくばかりだけど
虽说刚刚涂画
みせてよ 白い雪野原に幻
给你看吧 洁白的雪原野的幻景
不确かでも
即使不确定
追いかけてた あなたの言叶を
去追寻 你的言语
重ねた黑い壁を
重重叠叠黑色的墙壁
少しずつ削って
稍稍将它削减
胸の中のあの日に
胸中的那一日
また归ろう あなたと
和你再次回归
浮かべた 白い雪野原に幻
浮现在眼前 洁白的雪原野的幻景
それはいつも 同じ
和往常一样
おわり