My Brand New Eden - 山田タマル

My Brand New Eden - 山田珠露 (山田タマル)

七色のまつげで
七色的睫毛
お日样と步けば
在太阳下跳动
街中のにおいが
在街道中
やさしさに变わった
渐渐闪耀变动着
やっと　笑颜の魔法
终于 笑容的魔法
气づいたの　今日は
意识到 今天
My brand-new eden
我的世界 新伊甸园
ひとさじで
三言两语描绘
It's my own eden
这是属于我的伊甸园
ひとことで
用三言两语
ありがとうの言叶
谢谢 这样的词语
くちびるに涂ったら
常挂在嘴边
何か始まるような
像不知何时开始
予感が吹いてきた
吹散我们的预感
ココロ　醒ます方法
唤醒心灵的方法
知ってるの　风は
唯有风知道
My brand-new eden
我的世界 新伊甸园
ひとふでで
三言两语
It's my own eden
这是属于我的伊甸园
ひとことで
三言两语
ささくれた心隐し
将破碎的心隐藏起来
丸まって生きる时
包裹起来生活下去
暗闇は　大切な
黑暗中 珍贵的是
光のあたたかさをくれた
给予的温暖的阳光
泪拭きとったら
拭去眼泪
そこにある　虹は
那里存在着 彩虹
My brand-new eden
我的世界 新伊甸园
ひとさじで
三言两语
It's my own eden
这是属于我的伊甸园
ひとふでで
一笔挥就
My brand-new eden
我的世界 新伊甸园
出かけよう
出发吧
It's my own eden
这是属于我的伊甸园
My butterfly life!
我的洒脱的生活
おわり