スカイライト - 山田タマル

スカイライト - 山田珠露 (山田タマル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
小さなことなど
虽说是些微不足道的小事
気にしてないつもりだけど
以为自己不会放在心上
そんなに上手に笑えない
却怎么也笑不出洒脱模样
それでもひとつだけ
即便如此依然确信
わかったことがあるの
终于明白了一件事
どうしようもないくらい君が好き
喜欢你到无可救药的地步
どこまでも続いて
这份思念绵延至天际
もしも時を止められたら
若能将时光就此定格
この腕の中眠り続けたい
真想让你永远沉睡在我臂弯里
ふたりを繋げてくように
明明时刻伸出手想要与你相系
どんな時も手を伸ばしているのに
为**频点头近在咫尺的你
誰より近くに頷く君はなぜか遠い
却仿佛隔着一片银河的距离
通り雨のような突然の出来事
像阵雨般突如其来的变故
悲しみはいつも急にやってくるの
悲伤总在不经意间骤然降临
少し大人になって
当我们逐渐变得成熟
それぞれに夢を描いて
各自描绘未来的蓝图
君の背中に手を振った
只能目送你的背影轻轻挥手
空はつながってく
天空始终相连
ふたりが続いているように
仿佛我们的故事永不完结
ちぎれ雲がどこかで重なるように
就像碎云终会在某处重逢相叠
いつかここにも
终有一天这里也会
どんな場所が風のたより
成为风儿捎来讯息的地点
あの日君がくれた言葉も
就连那天你说的温柔话语
涙へと変わるああ
如今都化作泪水消散
いつかのキミがくれた優しさ
曾经你给予的温柔情意
忘れないでいるよ
我会永远珍藏心底
空はつながってく
天空始终相连
ふたりをつなげてくように
将我们紧紧连结在一起
どんな時も手を伸ばしていたのは
那些时刻不断伸出手想要触及的
誰より近くに頷く君で
是比谁都靠近却遥不可及的你
いつも空はつながってく
天空永远相连
ふたりが続いているように
仿佛我们的故事永不完结
ちぎれ雲がどこかで重なるように
就像碎云终会在某处重逢相叠
いつかここにも
终有一天这里也会
どんな場所が風のたより
成为风儿捎来讯息的地点