秘密の静寂 - 山田タマル

秘密の静寂 - 山田珠露 (山田タマル)

すぐそばの手を握り
抓住身旁的手
形のない答え求めた
寻求无解的答案
枯れていく花を目にすると
枯萎的花朵映入眼帘
私をあざ笑うようで
仿若嘲笑我一般
'今'が流れて とんで
时间流逝 白驹过隙
自分は变わらないままで
而我却毫无变化
いつもと同じところにいる
站在原地不动
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
この小さな力の奥に
微弱的力量之中
静かに息をする'わたし'をみて
躲着轻声呼吸的我
'わたし'をみて
躲着我
かなしみもいつか溶けて
悲伤逐渐融化
浊りのない川へ流れる
流进清澈的河水中
夜の闇またぐ三日月は
整整三个黑夜
私をあざ笑うようで
仿若嘲笑我一般
今も过去も未来も
过去 现在 未来
宇宙からみれば ジオラマ
从宇宙看来 不过是场西洋景
それなら 思いきり生きたい
即便如此 仍要为了明天努力
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
この小さな力の奥に
微弱的力量之中
静かに息をする'わたし'をみて
躲着轻声呼吸的我
'わたし'をみて
躲着我
踏んばって 立ち上がって
坚持着 开始行动
走る度 转び叫び
奔跑 又跌倒 大声呐喊
迷って 立ち止まった
迷失方向 停下脚步
そんなくり返し
如此循环往复
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
秘密の静寂を走る
度过秘密的静谧时光
この小さなたましいだって 知ってる
我知道我的灵魂很弱小
时の流れることを
我知道时间在不断流逝
この小さな力の奥に
微弱的力量之中
静かに息をする'わたし'をみて
躲着轻声呼吸的我
'わたし'をみて
躲着我
おわり