あなたになら言える秘密のこと - 山田タマル

あなたになら言える秘密のこと - 山田珠露 (山田タマル)

La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
例えば
譬如
つまらない谁かの言叶に
无聊 是谁的口头禅
目の前が
目前
真っ暗になりそうなことがある
变得黑暗的事情也有
孤独でかじかむ手と
被孤独冻僵的手
冰の心を 照らしたのは
照进冰冷的心
あなたという光
是你闪耀的光芒
あなたになら言える
能够对你说
どんなことだって
无论经历什么
谁も知らないような
像谁也不知道的
小さな秘密も
小秘密也
はじめて ひとりぼっちに
第一次 一个人孤零零的
さよならを告げた夜
在告知分手的夜晚
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
信じる思いは
相信着的信念
ほつれないように
不要忘却
きれいな顷のまま
保持美丽的时刻
クローゼットにしまってる
房间紧闭门扉
日が射しこまない窗
阳光也照不进来的窗户
カーテンを摇らす
拉开窗帘
あなたは やわらかな
你 温柔的
爱の风
爱之风
あなたになら言える
能够对你说
どんなことだって
无论经历什么
谁にも见せないでいた
不要让谁看见
ほんとうの'わたし'を
真正的我
一人でも平气
一个人也没关系
心に键かけたら
打开心扉
やさしく
轻轻地
ドアの向こうから
朝向心扉
ノックしてくれた
轻敲心扉
あなたになら言える
你能够这样说
秘密のことでも
即使是秘密
あなたとなら行ける
如果你来的话
きっとどこへでも
一定是无论去哪
'一人でも平气'
一个人也没关系
强がってきたけれど
说说是逞强
はじめて
第一次
あなたになら言える
能够对你说
秘密のことも
心底的秘密
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
秘密のことも
秘密的事情也
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
La la ta ta lia…
啦啦塔塔莉啊
La la ta ta lia lia…
啦啦塔塔莉啊莉啊
Lu lu lia
噜噜 莉啊
おわり