恋の景色 - 山田タマル

恋の景色 - 山田珠露 (山田タマル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山田タマル

曲：山田タマル

街の外れに沿うように
沿着城镇的边缘缓缓而行
歩きながら
漫步之际
拾った小石集めて
收集着沿途捡拾的小石子
泣いている君をみて
望着正在抽泣的你
抱き寄せた
将你拥入怀中
うまくいかないと
当事情不如意时
君はよかった頃の話した
你开始诉说往昔的美好回忆
ひとつだけ忘れないでいて
唯独请别忘记这件事
儚き小さな恋の景色
这虚幻而渺小的恋爱风景
どんなことがあっても
无论发生任何变故
君のそばにいるよ
我都会守护在你身旁
絶え間なく流れてく時間を
虽然无法让永不停歇的
止めることなど
时光长河
できないけれど
就此停滞不前
もう離さないんだ
但这次绝不会再松手
守りつづける
我会永远守护下去
振り返っては嘆いてる
每当回首往事便叹息不止
どの自分も
你说无论哪个时期的自己
好きになれないと
都无法真心喜爱
ため息ついている君を
望着轻声叹息的你
また抱きしめた
再次将你紧拥入怀
どうしても忘れたい
即使存在某些
ようなことも
想要彻底遗忘的过往
君を支えてる
它们依然支撑着现在的你
いつまでも
永远都不会褪色的
色褪せないのは
是那些转瞬即逝的
瞬く合間の恋の景色
恋爱片段构成的风景
歩いてきた道は
我们携手走过的道路
未来を照らすよ
会照亮未来的方向
果てしなく続いてく時間の
在无限延伸的时光彼端
その先も生きつづけるからさ
我们也要继续生活下去
迷うことないんだ
所以无需再迷茫犹豫
走りつづけて
只管向前奔跑吧
いつまでも
让我们永远
こころに描こう
在心中描绘这幅
儚き小さな恋の景色
虚幻而渺小的恋爱风景