祈り - 山田タマル

いつでも そう祈ってる
我一直 都在祈求
あなたをずっと
为你
祈ってる
祈求着
祈り - 山田タマル

ひとりになるより
比起孤单一人
爱したひとに
被喜欢的人讨厌
嫌われるのが怖い
会更加难受
孤独な夜でも
在孤单的夜里
あなたがいると思うだけで
只要想起你
うれしい
就会开心不已
强がりなだけの弱虫
故作坚强的胆小鬼
本当はね 臆病で
其实 我很害怕
いつでも抱きしめてほしい
想要一直抱着你
あなたと见ている
与你一同描绘的
大きな梦から
美好未来中
暮らしの中重ねてく幸せまでも
不断上演平淡而日常的幸福
それでも 最后に祈るのは
即便如此 我仍要祈求
ただ あなたの思いがいつか叶うように
祈求 你的愿望能得以实现
たまに寂しくて
偶尔也会觉得寂寞
甘えたくなる时もあるけれど
偶尔也想对你撒娇
どんな时も
因为不论何时
あなたはやさしいから
你都那么温柔
无理をさせたくなくて
让我想要为难你
未来は分からないけれど
虽然未来是未知的
本当はね あなたと
不过 我只想
これからも生きていきたい
跟你从今以后永远在一起
あなたの泪が
你的泪水
この胸にしみこみ
渗入了我的心中
目觉めた朝が光に满ちてるように
希望你苏醒的每个早晨都阳光灿烂
そして その笑颜が
然后 你展开的笑颜
谁かをあたためる
能够温暖某个人
いつでも そう祈ってる
我一直 都在祈求
あなたをずっと
为你
祈ってる
祈求着
おわり